The disco ball created a dazzling effect with its mirrored facets.
The lights flashed from side to side, creating a dazzling effect.
The illumination that has been newly added to the main unit rotates to produce a dazzling effect for both the room and the dancers.
El sistema de iluminación recientemente añadido a la unidad principal, gira para producir un efecto destellante en la fiesta, y animar a las personas que bailan.
The illumination that has been newly added to the main unit rotates like a mirror ball to produce a dazzling effect for both the room and the dancers.
El sistema de iluminación ahora integrado en la unidad principal, gira como una esfera con espejos, para producir un efecto destellante que anime el lugar y motive a los presentes.
Intelligent early warning system with a bright outlook: As soon as the infrared sensors detect pedestrians or larger animals on a potential collision course in the dark, the system directs two separately controlled Dynamic Light Spots onto them, without any unpleasant dazzling effect.
Sistema inteligente de alerta anticipada con una iluminación brillante: en cuanto los rayos infrarrojos detectan peatones o animales grandes en la trayectoria de colisión en la oscuridad, el sistema dirige hacia ellos dos puntos de luz dinámicos controlados por separado, sin causar un desagradable deslumbramiento.
She applied a whiting treatment to her teeth for a dazzling effect.
Se aplicó un tratamiento blanqueador en los dientes para lograr un efecto deslumbrante.
The shimmering sequins on the evening gown caught the light, creating a dazzling effect.
Las lentejuelas brillantes del vestido de gala reflejaban la luz, creando un efecto deslumbrante.
To create a dazzling effect, the designer chose to punch out sequins on the dress.
Para crear un efecto deslumbrante, la diseñadora optó por coser lentejuelas en el vestido.
The sun was reflected off the foiling surface, creating a dazzling effect.
El sol se reflejaba en la superficie metalizada, creando un efecto deslumbrante.
At the gala, they planned to gild the centerpieces for a dazzling effect.
En la gala, planearon dorar los centros de mesa para un efecto deslumbrante.
A spangle of sequins cascaded down the front of the dress, creating a dazzling effect.
Una cascada de lentejuelas caía por el frente del vestido, creando un efecto deslumbrante.
The flicking reflection of the sun on the water created a dazzling effect.
El reflejo titilante del sol en el agua creaba un efecto deslumbrante.
The dazzling effect is combined with music and vision.
El efecto deslumbrante se combina con música y visión.