Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de commerce
Vertaling van "de commerce" in Spaans
The term "telle quelle" in the feminine form refers to "marque de fabrique ou de commerce" which is also feminine.
En el texto francés, la expresión "telle quelle", en femenino, se refiere a la "marque de fabrique ou de commerce", que también es de género femenino.
It would, therefore, be desirable to replace the reference to "effets de commerce" in the French version of article 4, paragraph 1 (b), with a reference to "instruments négociables".
Por consiguiente, sería preferible, sustituir en la versión francesa del párrafo 1 b) del artículo 4, la expresión "effets de commerce" por las palabras "instruments négociables".
They are marked as "AP" or "HC" for the French term "hors de commerce" which translates to "outside of business."
Se marcan como "PA" o "HC" (por el término francés "hors de commerce", que se traduce como "no para la venta").
The reference for a preliminary ruling made by the Tribunal de commerce de Nancy by decision of 14 February 2005 is manifestly inadmissible.
Declarar la inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial presentada por el tribunal de commerce de Nancy, mediante resolución de 14 de febrero de 2005.
At the heart of the financial setting is the Banque de commerce, du développement et d'industrie located in Kigali.
En el centro del marco financiero se encontraba el Banque de commerce, du développement et d'industrie, situado en Kigali.
The Banque de commerce, du développement et d'industrie is the newest bank, created in November 1996 and headquartered in Kigali.
La Banque de commerce, du développement et d'industrie, es el banco más reciente, creado en noviembre de 1996 y con sede en Kigali.
Available rare books, used books and second hand books of the title "Code de commerce 1997 (ancienne édition)" from Collectif are completely listed.
Libros raros, libros usados y libros de segunda mano del título "Code de commerce 2006 (ancienne édition)" De MARIE-JEANNE CAMPANA aparecen completamente.
Since the end of the 19th century the École supérieure de commerce (now the Lycée Jean-Piaget) has integrated and continues to develop the teaching of French as a foreign language for the benefit of its
Desde finales del siglo XIX hasta hoy, el Lycée Jean-Piaget (Ecole supérieure de commerce) integra en sus cursos la enseñanza del francés a extranjeros y no cesa de desarrollarse.
The owner of an earlier mark may file opposition against registration within three months of the mark's publication in the Swiss Official Journal of Commerce (Feuille officielle suisse de commerce).
El titular de una marca anterior puede comunicar su oposición al registro en un plazo de tres meses a partir de la publicación de la marca en el Boletín Oficial Suizo de Comercio (Feuille officielle suisse de commerce).
In the event of amendments being made to the Articles of Association, an updated certified copy of the translation in French thereof will be filed with the Greffe of the Tribunal de commerce of Paris and made available at the Head office of EADS in France.
En caso de que se realicen modificaciones a los Estatutos, se depositará una copia autenticada actualizada de la traducción al francés en el Greffe del Tribunal de Commerce de París, pudiéndose también consultar en la sede central de EADS en Francia.
Compagnie nouvelle de commerce (CNC) | Production of ceramics | | Privatization under way (awaiting buyers)
Compagnie nouvelle de commerce (CNC) | Producción de artículos de cerámica | | Privatización en curso (a la espera de comprador)
Pursuant to Article 57 of the French Decree nº 84-406 of 30th May 1984, a certified copy of a translation in French of the Articles of Association has been filed with the Greffe of the Tribunal de commerce of Paris.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 57 del Decreto Francés N(o) 84-406 de 30 de mayo de 1984, se ha depositado una copia autenticada de la traducción al francés de los Estatutos en el Greffe del Tribunal de Commerce de París.
Reference for a preliminary ruling by the First Chamber of the Tribunal administratif de Caen, by judgment of that court dated 5 October 2004, in the case of Chambre de commerce et d'industrie de Flers-Argentan against Directeur des services fiscaux, Dircofi Ouest
Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del tribunal administratif de Caen (Sala Primera), de fecha 5 de octubre de 2004, en el asunto entre Chambre de commerce et d'industrie de Flers-Argentan y Directeur des services fiscaux, Dircofi Ouest
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de commerce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 83 ms.
