Vertaling van "de interACT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con base en la creencia de que las únicas personas que cuenten historias intersexuales deben ser las personas intersexuales, las narrativas personales y las discusiones bien razonadas son los marcadores de interACT Media.
Espousing the belief that the only ones telling intersex stories should be intersex people, personal narratives and well-reasoned discussion are the hallmarks of interACT Media.
Por ejemplo, en Estados Unidos, el programa juvenil de interACT está dirigido por jóvenes intersexuales para que ellxs mismxs cultiven un sentido de orgullo y desarrollen liderazgo entre personas intersexuales jóvenes.
For example, in the United States, interACT's youth program is run by and for intersex youth to cultivate a sense of pride and develop leadership among young intersex people.
"La devastación provocada por cirugías practicadas a niños y niñas pequeños intersexuales que no son necesarias en términos médicos es tanto física como psíquica", aseveró Kimberly Zieselman, una mujer intersexual y directora ejecutiva de interACT.
"The devastation caused by medically unnecessary surgery on intersex infants is both physical and psychological," said Kimberly Zieselman, an intersex woman and executive director of interACT.
Se pueden escuchar ecos de las voces de interACT Youth en los medios, como en el famoso programa de televisión de MTV, Faking It; durante presentaciones en universidades, escuelas de medicina, conferencias; y en eventos de las Naciones Unidas.
Echoes of interACT Youth voices can be heard in media like the popular MTV television show, Faking It; during presentations at universities, medical schools, conferences; and at UN events.
Nuestros niños de Interact asistirán y realizarán algo festivo y divertido.
Our Interact kids will attend and perform something appropriately festive and fun.
No olvides de incluir recortes periodísticos o fotografías de Interact en acción.
Don't forget to include newspaper clippings or photographs of Interact in action.
Pese a todo, en el sitio web de INTERACT se puede probar una maqueta funcional basada en un buscador.
Nonetheless a browser based live demo is available on the INTERACT website.
Estado de la accesibilidad de una entidad a través de InterAct
Status of an entity's reachability through InterAct
Después, ayuda a los socios de Interact a identificar sus singulares destrezas e intereses, y traza un plan.
Then help Interact members identify their unique skills and interests and form a plan.
Leé la historia completa en nuestro sitio web de Interact
Read the full story on our Interact website
Cada año, los clubes de Interact completan al menos dos proyectos de servicio comunitario, uno de los cuales promueve el entendimiento internacional y la buena voluntad.
Each year, Interact clubs complete at least two community service projects, one of which furthers international understanding and goodwill.
Jornada informativa sobre la convocatoria de propuestas de INTERACT
Information day on INTERACT call for proposals
Aunque la verdadera repercusión y legado de INTERACT sólo se apreciará al cabo de muchos años, se pueden ver importantes efectos del proyecto en los ámbitos de la ciencia, la educación, la diplomacia y la política ambiental.
Although INTERACT's true impact and legacy will only be truly known after many years, it is already possible to identify some of the major impacts of the project on science, education, diplomacy and environmental policy.
