It encouraged a move towards a de jure moratorium on the death penalty.
Alentó a avanzar hacia una moratoria de jure de la pena de muerte.
This also applies to the assessment of de jure specificity.
Esto también se aplica a la valoración de la especificidad de jure.
Please provide information about the de facto and de jure situation of stateless persons.
Proporcionen información sobre la situación de hecho y de derecho de los apátridas.
taken back by the notifier de jure; or, if impracticable,
devueltos por el notificante de derecho, o bien, en su defecto,
Thus the measure is not selective de jure.
Por estas razones, la medida no es selectiva de iure.
This in practice deteriorates the non-discrimination and openness de jure.
En la práctica, esto deteriora el principio de no discriminación y la transparencia de iure.
Manchuria has been annexed de facto if not de jure.
Manchuria ha sido anexado de facto si no de jure.
As such, the subsidy is de jure export contingent.
Como tal, la subvención está supeditada de jure a la exportación.
This de jure regimen does not function in practice.
Este régimen de jure no se da en la práctica.
There are no de jure preferences for local suppliers.
No hay preferencias de jure para los proveedores locales.
The de facto and de jure parameters of custody vary.
Los parámetros de facto y de jure de la custodia varían.
This section concentrates on de jure equality.
Esta sección se concentra en la igualdad de jure.
The minimum wage is protected de jure.
El salario mínimo está protegido de jure.