Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de-humanize
Vertaling van "de-humanize" in Spaans
Vervoegen
Too often it is committed with the intent to de-humanize and degrade.
A menudo está ligado a un intento de deshumanizar y degradar.
Settlers in these projects had to de-humanize the local population because it was the main obstacle between the settler colonial project and a successful take over of the land.
Los colonos de estos proyectos tuvieron que deshumanizar a la población local porque era el principal obstáculo entre el proyecto colonial y una toma exitosa de la tierra.
Terrorists are criminals who de-humanize us in order to legitimize our killing
Los terroristas son criminales que nos deshumanizan para legitimar nuestro asesinato
We have become so used to the "shock" that so-called breaking news bring to the table, that at some point we might have also started to de-humanize information.
Estamos tan acostumbrados a la "conmoción" que viene con las noticias de última hora, que se puede decir que en algún momento también hemos comenzado a deshumanizar información.
Yet in spite of all of this, we still continue to hear about how capitalism and industrialization de-humanize us, or distract us from the important things in life.
Sin embargo, a pesar de todo esto, seguimos escuchando cómo el capitalismo y la industrialización nos deshumanizan o nos distraen de las cosas importantes de la vida.
If we allow our government to de-humanize fathers, and mothers, and children in the name of defending our borders... we've lost a huge part what makes those borders worth defending.
Si permitimos a nuestro gobierno deshumanizar a padres, madres e hijos en nombre de defender nuestras fronteras, hemos perdido gran parte de lo que hace que merezca la pena defenderlas .
Terrorists are criminals who de-humanize us in order to legitimize our killing; supporting the victims of terrorism is essential to deglamourize terrorism in the minds of those who consider terror a legitimate tool for political action.
Los terroristas son criminales que nos deshumanizan para legitimar nuestro asesinato; es esencial apoyar a las víctimas del terrorismo para erradicar el atractivo que los terroristas ejercen en las mentes de quienes consideran el terror como un instrumento legítimo de la acción política.
He defended realism against modern abstract art, which he believed de-humanize human beings.
Defendió el realismo contra el arte abstracto moderno, que según él creía, deshumaniza los seres humanos.
With all the automation pressed upon us, do you think that we will ever de-humanize tax administration?
Con toda la automatización que se nos impone, ¿crees que alguna vez hay un riesgo de deshumanizar la administración tributaria?
They must recognize that intense conditioning to computer routines which are intrinsically digital promotes serious mental disorders of a type associated with "killer" computer games, disorders which tend to de-humanize the habituated (e.g., "addicted") player.
Deben reconocer que el acondicionamiento intenso a rutinas de computadora intrínsecamente digitales fomenta desórdenes mentales graves, como los relacionados con los juegos de computadora "asesinos", desórdenes que pretenden deshumanizar al jugador inveterado (es decir, "adicto").
"Powerful actors, including CIA, are engaged in a sophisticated effort to de-humanize, de-legitimize and imprison him," said in a tweet over a photo of Assange's smiling face.
"Los actores poderosos, incluida la CIA, están comprometidos en un esfuerzo sofisticado para deshumanizarlos, des-legitimarlos y encarcelarlos", dijo en un tweet sobre una foto de la cara sonriente de Assange.
Roger Somville (Schaerbeek, 13 November 1923 - Tervuren, 31 March 2014) was a modern Belgian painter. · He defended realism against modern abstract art, which he believed de-humanize human beings.
Roger Somville (Schaerbeek, 13 de noviembre de 1923-Tervuren, 31 de marzo de 2014) fue un pintor belga, que se caracterizó por su defensa del realismo frente al arte abstracto.
One of the cons, Annie said, is that it can become too easy to de-humanize people online with the availability of so many options for matches.
"Una de las desventajas", añadió Annie, "es que puede ser muy fácil deshumanizar a las personas que conoces por internet debido a la cantidad de opciones que tienes al frente".
Synoniemen voor de-humanize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
