For instance, it allows you to de-interlace, sharpen, rotate, add subtitles, remove subtitles, down-mix audio tracks, and basically any other useful features you can think of.
Por ejemplo, le permite desentrelazar, enfocar, rotar, agregar subtítulos, eliminar subtítulos, mezclar pistas de audio y básicamente cualquier otra característica útil que se le ocurra.
Nearly all HDTVs manufactured today are able to "de-interlace" 1080i signals so that they look just as good as 1080p.
Casi todas las televisiones HD fabricadas hoy en día son capaces de "desentrelazar" las señales de 1080i para que luzcan tan bien como 1080p.
3D comb filter and de-interlace circuitry for high-quality video
Filtro combinado 3D y circuito de desentrelazado para lograr un vídeo de alta calidad
The Blu-ray player software allows users to de-interlace the interlaced movies to get a better visual quality.
El software del reproductor de Blu-ray permite a los usuarios desentrelazar las películas entrelazadas para obtener una mejor calidad visual.
Because using the function will need extra CPU consumption, you can just check the auto de-interlace option in the Preference panel to get the appropriate de-interlacing level according to your system configuration.
Debido a que el uso de la función necesitará un consumo de CPU adicional, solo puede verificar la opción de desentrelazado automático en el panel de Preferencias para obtener el nivel de desentrelazado apropiado de acuerdo con la configuración de su sistema.
A de-interlace filter eliminates interlace artifacts from NTSC/PAL cameras
Un filtro de desentrelazado elimina los problemas de entrelazado de las cámaras NTSC/PAL.
This is the de-interlace mode used when "combine fields" is set in the ForceWare Multimedia Video property page.
Es el modo de desentrelazado que se utiliza al activar la opción "combine fields" en la página de propiedades de vídeo de ForceWare Multimedia.
Other advanced features incorporated into this video converter include de-interlace function and a video player.
Funciones adicionales incorporadas en este convertidor de vídeo, incluyen fragmentación de vídeo y un reproductor.
State-of-the-art motion-adaptive de-interlace processing technology; no more trailing or jagged pictures
Tecnología de procesamiento de desentrelazado adaptativa al movimiento de última generación; no más fotos dentadas o dentadas
If the left and right view images are interlaced, de-interlace them before using 3D Glasses to avoid field mismatch.
Si las imágenes de la vista izquierda y derecha están entrelazadas, elimine el entrelazado antes de utilizar Gafas 3D, para evitar fallos de campo.
Functions like high-quality image scale, motion-adaptive de-interlace. Specification
Funciones como escala de imagen de alta calidad, desentrelazado adaptativo al movimiento. Especificación
The latest version of Hamster Free Video Converter includes the de-interlace feature.
La versión más reciente de Hamster Free Video Converter incluye la función de eliminación de entrelazado.
WinXMedia DVD MPEG/AVI/Audio Converter provides luminance filter and de-interlace filter.
WinXMedia DVD MPEG/AVI/Audio Converter provee filtros de luminosidad y filtro de-entrelazado.