Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de-link
Vertaling van "de-link" in Spaans
We might, at that time, proceed to de-link the two processes.
En ese momento, podríamos proceder a desvincular los dos procesos.
There is a need to de-link waste generation from economic growth.
Es necesario desvincular la generación de desechos del crecimiento económico.
So we can de-link the grants from policy issues.
Para poder desligar las subvenciones de cuestiones políticas.
So de-link; and do it.
De manera que hay que desligar.
The Board of Auditors has agreed to de-link these two elements.
La Junta de Auditores ha acordado desasociar estos dos elementos.
Efforts should be made to reduce or de-link conditionalities.
Hay que tratar de disminuir o desvincular las condiciones previas.
Raddus ordered his ships to de-link their shields and they all set course for the blockade.
Raddus ordenó a sus naves que desvincularan sus escudos y todos pusieron rumbo al bloqueo.
At any time, you can de-link your social media account by clicking the appropriate link.
Podrá desvincular su cuenta de redes sociales en cualquier momento haciendo clic en el enlace correspondiente.
Such a convention should also clearly de-link terrorism from the legitimate struggle of peoples against occupation.
Ese convenio debe, a su vez, desvincular al terrorismo de la lucha legítima de los pueblos contra la ocupación.
The challenge is to find and develop practical, sustainable solutions to de-link economic development and the waste it traditionally generates.
El reto consiste en encontrar y desarrollar soluciones prácticas y sostenibles para desvincular el desarrollo económico y los desechos que tradicionalmente genera.
It is thus necessary to devise mechanisms to de-link aid flows from the business cycles of donor countries.
Por lo tanto, es necesario idear un mecanismo para desvincular las corrientes de ayuda de los ciclos económicos de los países donantes.
Until that time, we feel there is a need to de-link the country from the destabilizing effects of such flows.
Hasta entonces, pensamos que hay que desvincular al país de los efectos desestabilizadores de dichas corrientes.
The mediator could also use the insights gained to either link or de-link experiences from the past from those of the present.
El mediador podría también utilizar los insights obtenidos para vincular o desvincular las experiencias del pasado y las del presente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de-link in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 50 ms.
