The dead-end in their discussions prompted them to seek outside help.
They discovered a dead-end in the research that halted their progress.
His creativity hit a dead-end when he couldn't find any new inspiration.
Su creatividad llegó a un punto muerto cuando no pudo encontrar nueva inspiración.
Their relationship became a dead-end after repeated arguments and disagreements.
Su relación se convirtió en un callejón sin salida tras repetidas discusiones y desacuerdos.
Such practices have led the peace process down a dead-end road.
Tales prácticas han conducido al proceso de paz a un callejón sin salida.
The new policy turned out to be a dead-end for many struggling employees.
La nueva política resultó ser un callejón sin salida para muchos empleados en apuros.
It's like everywhere I look, my life is a dead-end.
Es como allá donde miro, mi vida es un callejón sin salida.
Each of those dark times seemed like a total dead-end to me.
Cada uno de esos momentos oscuros me parecía un callejón sin salida.
If you're at a dead-end, start from the beginning.
Si estás en un callejón sin salida, empieza de cero.
Each suggestion she made led to a dead-end, leaving her feeling hopeless.
Cada sugerencia que hizo llevó a un callejón sin salida, dejándola sintiéndose desesperada.
After exploring the options, they found a dead-end in negotiations.
Después de explorar las opciones, encontraron un callejón sin salida en las negociaciones.
Well, it's just a dead-end in the middle of the woods.
Bueno, es sólo un callejón sin salida en el medio del bosque.
The biblical outlook offers us a way out of this dead-end.
La visión bíblica permite salir de este callejón sin salida.