Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deadlock over
Vertaling van "deadlock over" in Spaans
estancamiento en
punto muerto sobre
impasse sobre
estancamiento sobre
situación de punto muerto en
estancamiento con respecto
llegar a un punto muerto
estancamiento de
bloqueo relativo
presida
Exploring the possibilities of international mediation in an effort to resolve the deadlock over constitutional issues
Estudio de las posibilidades de una mediación internacional en un esfuerzo por resolver el estancamiento en relación con cuestiones constitucionales
They called on the political parties to resolve the deadlock over the formation of provisional self-governing institutions and pointed to the need for the province's institutions to be multi-ethnic.
Se hizo un llamado a los partidos políticos para superar el estancamiento en que se encontraban para formar el gobierno autónomo provisional.
After hours of debate, the committee found themselves in a deadlock over the budget.
Después de horas de debate, el comité se encontró en un punto muerto sobre el presupuesto.
After hours of discussion, they hit a deadlock over the new policy changes.
Después de horas de discusión, llegaron a un punto muerto sobre los cambios en la nueva política.
The council is hoping community feedback will help break the deadlock over the new park.
El consejo espera que la retroalimentación de la comunidad ayude a romper el impasse sobre el nuevo parque.
The DUP will begin further talks in Northern Ireland this morning, hoping to break the deadlock over the latest border proposals.
El DUP iniciará conversaciones en Irlanda del Norte, para intentar superar el impasse sobre las propuestas fronterizas.
Given the deadlock over the question of the recognition of the genocide, the position and policy of the German state bears the potential of playing a decisive role in providing an opening.
Dado el estancamiento en que se encuentra la cuestión del reconocimiento del genocidio, la posición y la política del Estado alemán pueden desempeñar un papel clave en el desbloqueo de la situación.
Members are also aware that the current situation is the product of a consensus decision we reached in 2009 in order to emerge from our deadlock over the substantive agenda items before the Commission.
Como también saben los miembros, la actual situación es fruto de una decisión que alcanzamos por consenso en 2009 con el propósito de superar el estancamiento en que se encuentran los temas sustantivos del programa que la Comisión tiene ante sí.
The international community will try to resolve Madagascar's political crisis by proposing to the country's parties a compromise solution to their deadlock over the formation of a transitional government.
La comunidad internacional tratará de resolver la crisis política en Madagascar, al proponer a las partes del país una solución de compromiso a su estancamiento en la formación de un gobierno de transición.
He added that the NGR was in a deadlock over the issue of dual notifications.
Añadió que el Grupo de Negociación sobre las Normas había llegado a un punto muerto sobre la cuestión de las notificaciones dobles.
Speculation of an imminent deal, after months of deadlock over trade arrangements to keep the Irish border open, mounted as May's office announced she would meet several European leaders over a NATO dinner in Brussels on Thursday.
La especulación sobre un acuerdo inminente, tras meses de estancamiento en materia comercial, creció cuando la oficina de May anunció que se reunirá con varios líderes europeos durante la cena en Bruselas el jueves.
Although it adjourned in deadlock over a number of important technical issues, the Vienna session of the Review Conference reached substantial agreement in principle on new measures which the ICRC considers important steps forward.
Aunque la reunión de Viena de la Conferencia de Examen se suspendió en un punto muerto sobre una serie de cuestiones técnicas importantes, se alcanzó, en principio, un acuerdo sustancial sobre nuevas medidas, que el CICR considera importantes avances.
After two years of deadlock over the agenda of the Disarmament Commission, we are glad that this year the Commission has a substantive agenda, including an item on nuclear disarmament, to be considered for three years.
Tras dos años de estancamiento en el programa de trabajo de la Comisión de Desarme, nos complace ver que este año la Comisión tiene un programa sustantivo, que incluye un tema sobre desarme nuclear, que se examinará durante tres años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deadlock over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 59 ms.
