They achieved a dearly-won peace after years of conflict and negotiation.
Lograron una paz arduamente ganada después de años de conflicto y negociación.
Her dearly-won independence made her value freedom above everything else.
Su independencia duramente conseguida la hacía valorar la libertad por encima de todo.
His dearly-won wisdom came from years of painful experiences and lessons learned.
Su sabiduría ganada con sufrimiento provino de años de experiencias dolorosas y lecciones aprendidas.
The novice faced a steep climb towards his dearly-won expertise in programming.
El principiante enfrentó una dura subida hacia su experiencia conseguida con esfuerzo en programación.
He returned to his hometown, proud of his dearly-won success as an artist.
Regresó a su pueblo natal, orgulloso de su éxito alcanzado con tanto esfuerzo como artista.
He shared tips for achieving dearly-won success that he had learned over time.
Compartió consejos para lograr el éxito logrado con esfuerzo que había aprendido a lo largo del tiempo.
The team celebrated their dearly-won trophy, knowing how hard they fought for it.
El equipo celebró su trofeo conseguido con gran sacrificio, sabiendo lo duro que habían luchado por él.
Her dearly-won reputation took years to build and was easily tarnished.
Su reputación, lograda con mucho esfuerzo, tardó años en construirse y se manchó fácilmente.
The couple cherished their dearly-won love, forged through trials and tribulations.
La pareja valoraba su amor, obtenido con gran esfuerzo, forjado a través de pruebas y tribulaciones.
Her dearly-won trust was hard to earn, given her past betrayals.
Su confianza, adquirida con gran dificultad, era difícil de ganar, dada su traiciones pasadas.
Andere resultaten
Dearly won public assets and non-commodified parts of nature went on the auction block.
Los activos públicos arduamente ganados y parte de la naturaleza no mercantilizada fueron al bloque de subastas.
The pluralism indissociable from a democratic society, which has been dearly won over the centuries, depends on it.
El pluralismo indisociable de una sociedad democrática, que se ha logrado claramente a lo largo de los siglos, depende de ello .
The pluralism indissociable from a democratic society, which has been dearly won over the centuries, depends on it.
El pluralismo indisociable de una sociedad democrática, que ha sido lograda con un alto precio a lo largo de los siglos, depende de ello.