It should pose as a shield for us, and a death-trap for them.
Tienen que ser un escudo para nosotros y una trampa mortal para ellos.
Although the cave is a death-trap for us, that doesn't mean that nothing lives here.
Aunque es una trampa mortal para nosotros, eso no significa que nada viva aquí.
Is that a marriage-plan or a death-trap?
Eso es un plan para casarse o una trampa mortal?
Sometimes, war turns into a death-trap that causes harsher sufferings than those which in theory it claims to alleviate.
A veces la guerra se convierte en una trampa mortal que causa sufrimiento más duradero que los que en teoría se pretenden aliviar.
I think my general consideration, it's not a train, it's a death-trap.
En general, mi opinión es que esto no es un tren; es una trampa mortal.
I almost break my neck in that death-trap of yours and now you ask me for a favour?
Casi me mato en esa trampa mortal ¿y ahora tú me pides un favor?
It's a death-trap, isn't it?
Es una trampa mortal.
It's all one giant death-trap.
Es una gigantesca trampa mortal.
Bit of a death-trap that.
Es una trampa mortal.
It's trial by death-trap to prove you're worth your bacon! ...
¡Es el juicio por la trampa mortal para demostrar que vale...
It's a bloody death-trap!
¡El mar... es una maldita trampa mortal!
Doesn't it look like a death-trap?
¿No se parece a una trampa mortal?
21 This is where the "death-trap" comes in.
21 Aquí es donde aparece la «trampa mortal».