The debating team gave no quarter, relentlessly challenging every weak argument their opponents made.
El equipo de debate no dio cuartel, cuestionando implacablemente cada argumento débil de sus rivales.
I told her she should go out for the debating team.
Who the hell do you think you are coming on like the captain of the high school debating team?
¿Quién diablos te crees hablándonos como el capitán del equipo de debates de la secundaria?
Were you on the debating team in high school?
¿Estaba en el equipo de debates en la secundaria?
I once had a try-out for the school debating team.
Una vez tuve una prueba para un equipo de debate en la escuela.
Okay, I bet you were captain of the debating team.
Apuesto que eras capitán del equipo de debate.
Mom, it's the debating team thing.
Mamá, es lo del equipo de debate.
That may be useful on a debating team, but not in life.
Eso puede ser útil en un equipo de debate, pero no en la vida real.
The students worked hard to swell the ranks of their school's debating team.
Los estudiantes trabajaron duro para aumentar el número de miembros en el equipo de debate de la escuela.
Well, not every girl has the talent to be on the debating team.
Bueno, no todas las chicas tienen el talento como para estar en el equipo de debate.
You know, there's never been a female on the debating team, ever.
Ya sabe, jamás hubo una mujer en el equipo de debate, jamás.
Well, I am very familiar with this essay because I set myself the task of memorizing large sections of it when I was captain of my high school debating team.
Bueno, yo estoy muy familiarizado con este ensayo porque me impuse la tarea de memorizar grandes secciones cuando era capitán de mi equipo de debate en la secundaria.
Participation in after-school activities indicates that a student is disciplined, has excellent time-management skills and commits herself to a passion, whether it be in the arts, sports or the debating team.
La participación en las actividades escolares extracurriculares indica que un estudiante es disciplinado, tiene habilidades para administrar su tiempo y se compromete con una actividad que lo apasiona, ya sean las artes, el deporte o el equipo de debate.