Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debt-relief programme
Vertaling van "debt-relief programme" in Spaans
programa de alivio de
The debt-relief programme should form part of a comprehensive macroeconomic framework to facilitate the release of substantial resources for financing for development and to enable debtor countries not to fall back into arrears.
El programa de alivio de la deuda debería formar parte de un marco macroeconómico general que permita habilitar recursos sustanciales para financiar el desarrollo, de modo que los países deudores no vuelvan a retrasarse en sus pagos.
Furthermore, they emphasized the need to broaden the reach of the debt-relief programme of the G-8 countries beyond 18 heavily indebted poor countries.
Además, hicieron hincapié en la necesidad de ampliar el alcance del programa de alivio de la deuda que llevaban a cabo los países del Grupo de los Ocho para incluir a otros, además de esos 18 países.
Major donors, creditors and the international community should collectively devise a multilateral debt-relief programme aimed at completely writing off the debt of developing countries by the turn of the century.
Los principales donantes, los acreedores y la comunidad internacional deben elaborar colectivamente un programa multilateral de alivio de la deuda destinado a que desaparezca totalmente la deuda de los países en desarrollo a finales del siglo.
In the case of re-denomination, the currency-issuing government could recapitalise the banks in accordance to the capital needs created by the debt-relief programme without need to recur to taxation, bail-in or foreign funding.
En el caso de redenominación monetaria, el gobierno emisor de la moneda podría recapitalizar los bancos de acuerdo con las necesidades de capital creadas por el programa de alivio de la deuda sin necesidad de recurrir a impuestos, a quitas o a financiación extranjera.
His Government firmly believed that the United Nations should play a key role in evolving and implementing a comprehensive debt-relief programme that would provide a global and durable solution to the debt problem of all developing countries.
El Pakistán está firmemente convencido de que las Naciones Unidas tienen una función clave que cumplir en la formulación y en la puesta en práctica de un amplio programa que permitirá aportar una solución global y duradera al problema del endeudamiento de todos los países en desarrollo.
His delegation firmly believed that the United Nations should have a key role in elaborating and implementing a comprehensive debt-relief programme.
La delegación del Pakistán cree firmemente que las Naciones Unidas deben desempeñar un papel fundamental en la elaboración y la aplicación de un programa amplio de alivio de la deuda.
A number of countries (for example, Italy, Norway and Sweden) announced their intention to provide more than their original contribution to the HIPC debt-relief programme.
Ciertos países (por ejemplo, Italia, Noruega y Suecia) anunciaron su intención de aportar un monto superior al de su contribución original al programa de alivio de la deuda de los PPME.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debt-relief programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
