Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debtor reporting system
Vertaling van "debtor reporting system" in Spaans
SNDD
These members noted that it was inconsistent with the debt-burden adjustment, which was based on the classification used to group economies for the World Bank's Debtor Reporting System.
Esos miembros observaron que no era compatible con el ajuste en función de la carga de la deuda, que estaba basado en la clasificación de las economías en el sistema de notificación de la deuda del Banco Mundial.
This could address the inconsistency with the classification used for the debt-burden adjustment, which was based on the World Bank Debtor Reporting System
Ello resolvería la falta de coherencia con la clasificación utilizada para el ajuste de la carga de la deuda, que estaba basada en el sistema de notificación de la deuda al Banco Mundial
The report provides statistical tables showing the external debt of 128 developing countries that report to the World Bank's Debtor Reporting System (DRS).
El informe contiene cuadros estadísticos que muestran la deuda externa de 128 países en desarrollo que declaran datos al Sistema de notificación de la deuda del Banco Mundial.
1 The debtor countries included in this analysis are the low- and middle-income countries covered by the World Bank Debtor Reporting System.
1 Los países deudores incluidos en el presente análisis son los países de bajos y medianos ingresos, comprendidos en el Sistema de Notificación de la Deuda del Banco Mundial.
The World Bank's Debtor Reporting System has expanded its coverage to 116 borrowing member countries.
Se ha ampliado el alcance del Sistema de notificación de la deuda al Banco Mundial, que abarca actualmente a 116 países miembros deudores.
Currently, 95 per cent of LDCs benefiting from DMFAS report to the World Bank Debtor Reporting System in compliance with the relevant guidelines.
Actualmente, el 95% de los PMA que se benefician del programa SIGADE presentan informes al Sistema de Notificación de la Deuda del Banco Mundial, de conformidad con las directrices pertinentes.
b Including countries reporting to the World Bank Debtor Reporting System.
b Incluye los países que presentan informes al Sistema de notificación de la deuda al Banco Mundial.
b Debt of 122 economies, drawn primarily from the data of the debtor reporting system of the World Bank (107 countries).
b Deuda de 122 países; cifras extraídas fundamentalmente de los datos del sistema de notificación de la deuda al Banco Mundial (107 países).
For private non-guaranteed debt, the creditor and debtor classification in the Debtor Reporting System is provided directly by the reporting country.
En lo que respecta a la deuda privada sin garantía pública, el país declarante suministra directamente la clasificación por acreedores y deudores empleada en el SNDD.
Others is a residual category in the World Bank's Debtor Reporting System.
Otros es una categoría residual del Sistema de Notificación de la Deuda al Banco Mundial.
However, for private non-guaranteed debt, the Debtor Reporting System uses the classification supplied by reporting countries.
En lo que respecta a la deuda privada no garantizada, el SNDD utiliza la clasificación suministrada por los países declarantes.
The total external debt of the 116 developing countries reporting to the World Bank's Debtor Reporting System (DRS), estimated to be $1418 billion at end-1991, was projected to reach $1510 billion in 1992.
La deuda externa total del conjunto de los países en desarrollo, que ascendía a 1662000 millones de dólares a fines de 1992, ha alcanzado según estimaciones 1770000 millones de dólares en 1993, el 6,5 por ciento más que al final del año anterior.
Although creditor and debtor classifications are requested from reporting countries, World Bank staff create the classifications used by the Debtor Reporting System for long-term public and publicly guaranteed debt on the basis of detailed information supplied by the reporting countries.
Si bien a los países declarantes se les solicita la clasificación por acreedor y deudor, el personal del Banco Mundial se basa en la información detallada suministrada por los países para crear la clasificación de la deuda pública y la deuda con garantía pública empleada en el SNDD.
Synoniemen voor debtor reporting system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
