Since the two cesium isotopes were initially present in equal proportions, almost half of the cesium has decayed away.
Dado que los dos isótopos de cesio estaban inicialmente presentes en proporciones iguales, casi la mitad del cesio se ha desintegrado.
Extinct nuclides have decayed away, but primordial nuclides still exist in their original state (undecayed).
Los nucleidos extintos se han desintegrado, pero los nucleidos primordiales todavía existen en su estado original (sin decaimiento).
In particular, 134Cs has largely decayed away since 2011, due to its half-life of two years.
En particular, el Cs-134 se ha desintegrado en gran medida desde 2011, debido a su período de semidesintegración de dos años.
Scientists knew technetium was unstable and quickly decayed away.
Los científicos sabían que el tecnecio era inestable y decayó rápidamente.
This is why uranium still exists in nature and has not all decayed away.
Es por esto que el uranio aún existe en la naturaleza y no ha decaído totalmente.
Radioactive iodine, of great concern after the accident, has a short half-life, and has now decayed away.
El yodo radiactivo, que fue causa de gran preocupación después del accidente, tiene un período de semidesintegración breve y ya se ha desintegrado del todo.
The fossils that have been found appear to be of three kinds: actual bones or teeth of animals, prints (impressions) such as footprints or spaces or casts left in stone after the object has decayed away.
Los fósiles que se han encontrado parecen ser de tres tipos: huesos reales o dientes de animales, huellas (impresiones) como huellas de pies, o espacios o moldes, que permanecen en piedras después de que el objeto se ha deteriorado.
Paul had imagined the crucified one to be long dead and decayed away in the grave, yet now he was seeing Him gloriously standing before him.
Pablo había pensado que el crucificado estaba muerto, descomponiéndose en la tumba. Pero ahora lo estaba viendo glorioso, de pie delante de él.
The work, published yesterday in Proceedings of the Royal Society B, attempts to roughly quantify how many genes would have been involved in T. rex's sniffing skills, tens of millions of years after any traces of its DNA have decayed away.
El trabajo, publicado ayer en Proceedings of the Royal Society B, trata de cuantificar aproximadamente cuántos genes habrían estado involucrados en las habilidades olfativas del Tiranosaurio rex, decenas de millones de años después de que cualquier rastro de ADN haya desaparecido.
This allowed the soft tissues to become mineralised before they decayed away completely, so that they could be preserved.
Esto permitió que los tejidos blandos se mineralizaran antes de que murieron por completo .