On the contrary, to manipulate is to hide the motive or deceive about it.
Por el contrario Manipular, corresponde a ocultar el motivo o engañar acerca del mismo.
Africa Llamas de Rada... you get your dream... having to deceive about his age to do..." "...
África Llamas de Rada... quiere conseguir su sueño... teniendo que engañar sobre su edad para lograrlo..." "...
The pyramids of Mars taken by the rover Spirit in the Cydonia area; they are at least three times higher than the largest known on Earth (this is a photo delivered by NASA dyed to deceive about the atmosphere of Mars)
La mejor muestra de su interés por mentirnos es el habernos teñido durante tanto tiempo de lo menos tres veces más altas que la más grande conocida en la Tierra (esta es una foto de las que entrega la NASA teñida para engañarnos sobre la atmósfera de Marte)
Human beings are not very good at being "individuals"; but we have become good at creating characters that self deceive about a thousand things, including "individuality", and knocking our heads against the wall of reality.
Los seres humanos no son buenos a "ser individuos"; a lo que somos buenos es a crear personajes que se autoengañan de mil cosas, incluida la "individualidad", y a darnos de bruces contra la realidad.
Andere resultaten
She twisted the reality during negotiations to deceive them about the project's true costs.
Ella tergiversó la realidad durante las negociaciones para engañarlos sobre los costos reales del proyecto.
You do not need to deceive the doctor about fulfilling appointments.
No es necesario que engañe al médico sobre el cumplimiento de las citas.
They stretched the truth in the brochure to deceive buyers about maintenance costs.
Exageraron la verdad en el folleto para engañar a los compradores sobre los costos de mantenimiento.
Let no one deceive you talking about salvation without purification.
Que nadie os engañe hablando de salvación sin purificación.
You don't want to intentionally deceive someone about a product.
No debes engañar intencionalmente a alguien sobre un producto.
And yet here I was, about to deceive Father again.
Yo ya me he quemado, y sin embargo aquí estoy otra vez.
Do not try to deceive us about the content.
No trate de engañarnos con respecto al contenido.
The ad stretched the truth to deceive customers about the product's real benefits.
El anuncio exageró la verdad para engañar a los clientes sobre los beneficios reales del producto.
They twisted the facts in the report to deceive investors about the project's risks.
Tergiversaron los hechos en el informe para engañar a los inversores sobre los riesgos del proyecto.