Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deceive yourselves
Vertaling van "deceive yourselves" in Spaans
engañan ustedes mismos
engañen a ustedes mismos
engañándoos a vosotros mismos
engañen a sí mismos
os engañéis a vosotros mismos
engañarse
Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves.
Mozes escuchar la palabra, pues así se engañan ustedes mismos.
22 But you must do what the Word tells you and not just listen to it and deceive yourselves.
22 No se contenten solo con escuchar la palabra, pues así se engañan ustedes mismos.
Do not deceive yourselves as to your adversaries!
¡No se engañen a ustedes mismos en cuanto a sus adversarios!
Thus says the LORD: Do not deceive yourselves with the thought that the Chaldeans will leave you for good, because they shall not leave!
Así habla el Señor: No se engañen a ustedes mismos, diciendo: "Seguro que los caldeos se irán lejos de nosotros". ¡Porque ellos no se irán!
Be doers of the Word and not just hearers, lest you deceive yourselves.
Cumplid la palabra y no os contentéis solo con escucharla, engañándoos a vosotros mismos.
22 Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves.
22 Pero sed hacedores de la palabra, y no solo oidores, engañándoos a vosotros mismos.
But you must do what the Word tells you and not just listen to it and deceive yourselves.
Poned por obra la Palabra y no os contentéis solo con oírla, engañándoos a vosotros mismos.
And then a few verses later, I read James 1:22: Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves.
Y luego, unos pocos versículos más adelante, leí Santiago 1:22: No se contenten solo con escuchar la palabra, pues así se engañan ustedes mismos.
9 Do not deceive yourselves by saying that the Chaldeans are not to come back, because they surely will.
9 Así habla el Señor: No se engañen a ustedes mismos, diciendo: "Seguro que los caldeos se irán lejos de nosotros". ¡Porque ellos no se irán!
9 Thus says Yahweh, Don't deceive yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us; for they shall not depart.
9 Así ha dicho el Señor: No se engañen a ustedes mismos, ni piensen que los caldeos van a apartarse de ustedes, porque no se apartarán.
Thus says the Lord: Do not deceive yourselves, saying, 'The Chaldeans will surely go away from us', for they will not go away.
9 Así habla el Señor: No se engañen a ustedes mismos, diciendo: «Seguro que los caldeos se irán lejos de nosotros». ¡Porque ellos no se irán!
9 This is what the LORD says: Do not deceive yourselves, thinking, 'The Babylonians will surely leave us.' They will not!
9 Así dice el Señor: No se engañen a ustedes mismos pensando que los caldeos van a levantar el cerco, pues no se irán.
Dear friends, do not deceive yourselves concerning your condition.
Estimados amigos, no os engañéis acerca de vuestra condición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deceive yourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 44 ms.
