Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deceived himself
Vertaling van "deceived himself" in Spaans
engañado a sí mismo
engañó a sí mismo
But the deceiver has deceived himself.
Pero el engañador se había engañado a sí mismo.
I had to wonder if he was aware of these facts and didn't care or if he had truly been deceived himself.
Tuve que preguntarme si el estaba consciente de estas realidades y si no le importaban o si verdaderamente se había engañado a sí mismo.
And so we see that the Devil deceived Eve on the same grounds he deceived himself and his angels, the only difference being that he caused Eve to eat of the fruit which he himself and his angels would not eat.
Y así vemos que el Diablo engañó a Eva en el mismo terreno que se engañó a sí mismo y a sus ángeles, la única diferencia es que él hizo que Eva comiera del fruto que él mismo y sus ángeles no comerían.
To convince him therefore, that he had deceived himself, was no very difficult point.
Por lo tanto, no fue muy difícil convencerle de que se había estado engañando.
Perhaps, the rich man deceived himself that his opulent lifestyle would continue into the eternity.
Tal vez, el hombre rico creía que su opulento estilo de vida continuaría en la eternidad.
But never, never has he pulled our leg, nor has he ever deceived himself.
Pero jamás, jamás nos ha tomado el pelo ni se ha engañado a si mismo.
But if the feeling still remains, then he has deceived himself, has not truly committed it except outwardly in mumbled words.
Pero, si la sensación de peso aún perdura, entonces, te has engañado a ti mismo, no lo has entregado realmente, sino en apariencia, en palabras vacías.
For a man who has meditated for twenty five years, to acknowledge that he has deceived himself - you understand the nature of a human being that says that.
Para un hombre que estuvo meditando durante veinticinco años, reconocer que estuvo engañándose a sí mismo... ¿comprende usted la naturaleza de un ser humano que admite eso?
To convince him that he deceived himself as to the depth of your sister's regard was no very difficult point.
convencerlo de que se engañaba sobre la profundidad de los sentimientos de su hermana no fue muy difícil.
Always he has deceived himself the same. He does not have support.
Siempre se ha engañado a sí mismo. No tiene apoyo.
He may even have deceived himself into that belief, m2 But now that the prospect Is open to him, The world will find that he is as ambitious As any man.
Quizás hasta se lo crea él mismo... pero ahora que la posibilidad... se abre ante él... el mundo descubrirá que es tan ambicioso... como cualquiera.
He has deceived himself his entire life and tries to live vicariously through his unwilling son, Biff.
Se ha engañado toda su vida y trata de vivir a expensas de su hijo Biff.
The same experience befell him as Golenishtchev, who felt that he had nothing to say, and continually deceived himself with the theory that his idea was not yet mature, that he was working it out and collecting materials.
Su caso era idéntico al de Goleníschev: en el fondo sabía que no tenía nada que decir, pero se engañaba pensando que su idea no estaba madura, que tenía que desarrollarla y seguir reuniendo materiales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deceived himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 36 ms.
