We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
engañé a mí mismo
engañado a mí mismo
I may deceive others, but I have certainly deceived myself.
Puede que engañe a los demás, pero, por cierto, me engañé a mí mismo.
But I never actually deceived myself; my theories explain, but cannot slow the decline of a great civilization.
Pero nunca me engañé a mí mismo; mis teorías explican, pero no pueden disminuir el declive de una gran civilización.
I have deceived myself into thinking that my family might be better off without me.
He engañado a mí mismo pensando que mi familia podría estar mejor sin mí.
How I deceived myself.
Me he engañado a mí mismo.
I did as she said, allowed her to control me, and deceived myself into thinking I was in charge.
Yo hacía lo que ella hacía, le permití controlarme, y me engañé a mí mismo al creer que yo estaba a cargo.
I deceived you so many times, I deceived myself so many times, that today I think it can't be true.
Te engañé tantas veces, me engañé a mí mismo tantas veces, que hoy me parece mentira.
I have deceived myself.
Me he engañado a mí mismo.
On the contrary, I feel I have deceived myself and wasted my time in vain hopes...
Muy al contrario, creo que me he engañado, malgastado esperanzas vanas...
The more I chased "happiness", the more it deceived myself.
Más perseguía la "felicidad" y más me engañaba a mí misma.
I knew he had married; he had charged a kind soul with telling me, and I went on receiving his letters, embracing an illusion, so full of sighs that I even deceived myself.
Sabía que se había casado; ya se encargó un alma caritativa de decírmelo, y he estado recibiendo sus cartas con una ilusión llena de sollozos que aun a mí misma me asombraba.
This fantasy of invulnerability was so complete that I even deceived myself, and as the first semester ended and the second began, there was no way that anyone could have predicted what was just about to happen.
Esta fantasía de invulnerabilidad era tan perfecta que hasta yo misma me engañé y conforme el primer semestre terminó y comenzó el segundo, no había forma de que nadie pudiera haber predicho qué iba a suceder.
that I even deceived myself,
que hasta yo misma me engañé
This fantasy of invulnerability was so complete that I even deceived myself, and as the first semester ended and the second began, there was no way that anyone could have predicted what was just about to happen.
Esta fantasía de invulnerabilidad era tan perfecta que hasta yo misma me engañé y conforme el primer semestre terminó y comenzó el segundo, no había forma de que nadie pudiera haber predicho qué iba a suceder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.