Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decelerate further
Vertaling van "decelerate further" in Spaans
una mayor desaceleración
Inflation is expected to decelerate further in the remainder of the year, while remaining significantly above the official target of 27 per cent by end-year.
Se ha previsto una mayor desaceleración de la inflación en el resto del año, a pesar de que la tasa permanecerá en un nivel muy superior al objetivo oficial del 27 por ciento fijado para fines de año.
While the underlying pace of monetary expansion has remained strong, it has continued to decelerate further.
Si bien la tasa subyacente de expansión monetaria ha mantenido su fortaleza, ha seguido decelerándose.
Inflation is expected to decelerate further owing to the large output gap and receding pressures from energy prices.
En cuanto a la inflación, se espera que baje aún más debido a la gran brecha de producción y a la reducción de la presión de los precios energéticos.
In 2001 domestic demand is expected to decelerate further with a modest narrowing of the external deficit, and lower inflation.
En 2001 se espera que la demanda nacional se ralentice más aún, con una ligera reducción del déficit exterior y una inflación más baja.
Growth is expected to decelerate further in 1993 to about 3/4 of a percentage point notwithstanding the modest pick-up in activity which is forecast to occur in the second half of this year.
En 1993, cabe esperar que la tasa de crecimiento siga disminuyendo hasta situarse en el 0,75%, y ello pese a la modesta reactivación que previsiblemente tendrá lugar en el segundo semestre de este año.
Growth is expected to decelerate further, to 7.5 % in 2013 and 7.3 % in 2014, as investment and government spending decrease.
Las previsiones son de una mayor desaceleración del crecimiento, hasta el 7,5% en 2013 y el 7,3% en 2014, al reducirse la inversión y el gasto público.
However, next year we expect inflation to fall back quickly to 2.4% in the EU and to decelerate further in 2010.
Sin embargo, se espera que el año que viene la inflación vuelva a caer rápidamente un 2,4 % y se frenará más en 2010.
In 2002, heavily influenced by the slowdown registered in the second half of the previous year, GDP growth is expected to decelerate further on average but with a recovery gaining strength through the year.
En 2002, en gran medida debido a la ralentización registrada en el segundo semestre del año anterior, se espera que el crecimiento del PIB se desacelere más por término medio, si bien registrará una recuperación que irá adquiriendo fuerza a lo largo del año.
In 2002, heavily influenced by the slowdown registered in the second half of the previous year, GDP growth is expected to decelerate further on average but with a recovery gaining strength through the year.
En 2002, en gran medida debido a la deceleración registrada en el segundo semestre del año anterior, se espera que el crecimiento del PIB se ralentice más por término medio, si bien registrará una recuperación que irá adquiriendo fuerza a lo largo del año.
Growth in Poland is expected to decelerate further to 2 per cent in 2013.
Se espera que el crecimiento de Polonia se frene aún más hasta llegar al 2 % en 2013.
Growth is expected to decelerate further in 1993 to about 3/4 of a percentage point notwithstanding the modest pick-up in activity which is forecast to occur in the second half of this year.
En 1993, cabe esperar que la tasa de crecimiento siga disminuyendo hasta situarse en el 0,75%, y ello pese a la modesta reactivación que previsiblemente tendrá lugar en el segundo semestre de este año.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decelerate further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
