We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tasa de desaceleración
tasa de deceleración
The patented braking mechanism offers riders a smooth stop and is designed to minimise variations in deceleration rate and stopping distance of both children and adults.
El mecanismo patentado de frenado ofrece una parada suave y está diseñado para minimizar las variaciones en la tasa de desaceleración y distancia de parada de niños y adultos.
If the vehicle is unable to achieve the specified vehicle deceleration rate, this stop is carried out to meet the deceleration requirements in the table in paragraph 3.3 of this annex
si el vehículo no puede alcanzar la tasa de desaceleración especificada, la frenada se realiza para cumplir los requisitos de desaceleración indicados en el cuadro del punto 3.3 del presente anexo
The deceleration rate for each country will depend on the extent to which domestic demand, stimulated by expansionary fiscal policy, can offset the setback in the export sector.
La tasa de desaceleración de cada país dependerá de la medida en que la demanda interna, estimulada por una política fiscal expansiva, pueda contrarrestar las dificultades del sector exportador.
The deceleration rate shall be taken as the average of the readings on the two accelerometers.
El valor de desaceleración que se tomará será el promedio de las lecturas de ambos acelerómetros.
Isolating the brake of a wagon with excessive deceleration rate compared to the remainder of the train.
Aislamiento del freno de un vagón con índice de desaceleración excesivo en comparación con el resto del tren.
At the same time, the braking system is pre-set to immediately provide the highest deceleration rate.
Al mismo tiempo, el sistema de frenada está preconfigurado para proporcionar inmediatamente el máximo nivel de deceleración.
The amount of trailer braking effort developed is proportional to the total trailer weight and deceleration rate of the tow vehicle.
La fuerza de frenado que desarrolle el remolque es proporcional al peso total del remolque y a la tasa de desaceleración del vehículo tractor.
By combining spring force and hydraulic force, you reach the optimal torque required for the specified deceleration rate and stopping distance.
Con la combinación de la fuerza del resorte y la fuerza hidráulica, puede alcanzar el par óptimo para la tasa de deceleración y la distancia de paro especificadas.
In the tests carried out according to the above procedures, the deceleration rate of the impactor shall be taken as the simultaneous average of the readings of the two decelerometers.
En los ensayos realizados de acuerdo con los métodos descritos anteriormente, el valor de desaceleración del impactador será la media simultánea de las lecturas de los dos medidores de la desaceleración.
Brakes to adjust speed at a deceleration rate of up to 50% of the maximum braking power
Frena para adaptar la velocidad con una deceleración de hasta el 50% de la potencia de frenado máxima
If the deceleration rate required exceeds a 30% of that of the maximum deceleration for the vehicle, de driver will be ordered to break manually.
Si la tasa de deceleración requerida excede del 30 por ciento de la deceleración máxima del vehículo, se conminará al conductor a aplicar manualmente los frenos.
If the driver does not respond to this warning, autonomous partial braking is initiated approximately 1.6 seconds before the calculated impact, with a deceleration rate up to 4m/s2.
Si tampoco se reacciona a esta advertencia, se inicia un frenado autónomo con fuerza parcial y una deceleración máxima de 4 m/s² unos 1,6 segundos antes del momento calculado del impacto.
The constant control force that achieves a vehicle deceleration rate of 3,0-3,5 m/s2 while the vehicle is decelerating between 80 per cent and 10 per cent of the specified speed
la fuerza constante sobre el mando con la que se consigue una tasa de desaceleración del vehículo de 3,0 a 3,5 m/s2, haciendo que el vehículo desacelere entre el 80 % y el 10 % de la velocidad especificada
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.