We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decidir algo
decidir sobre algo
decisión sobre algo
decides por algo
Whenever you need to decide on something, it should be researched thoroughly.
Siempre que necesite decidir algo, debe ser investigado a fondo.
Although the stores offer a wide range of gifts and souvenirs, it is difficult to decide on something.
Aunque las tiendas ofrecen una amplia gama de regalos y recuerdos, es difícil decidir algo.
In pharmacies there are now so many drugs to improve masculinity that it is difficult to decide on something specific.
En las farmacias hay ahora tantos medicamentos para mejorar la masculinidad que es difícil decidir sobre algo específico.
You may need to decide on something that feels a little big, but if you believe in your plans and road map, you have to make the bold decision, and it will pay off in the future when you need more.
Puede que tengas que decidir sobre algo que en un principio puede parecer demasiado grande, pero si crees en tus planes y en tu hoja de ruta, tienes que tomar la decisión valiente, y merecerá la pena cuando necesites más .
We decide on something, float it, and wait a while to see what happens.
Tomamos una decisión sobre algo, la presentamos, y esperamos un poco a ver que sucede.
We decide on something, and something comes out of it in the end that has some effect or other.
Tomamos una decisión sobre algo y algo sale de ello al final que tiene un efecto u otro.
If we do not decide on something but just think about it, we will always remain the same, unable to go forward at all; rather, we will be controlled by our circumstances and go astray.
Si no decidimos algo sino que solo lo pensamos, siempre seguiremos igual, incapaces de avanzar; seremos controlados por nuestras circunstancias y nos extraviaremos.
If we hesitate when we are given a time to decide on something, we come to waste more time and our heart is troubled even more.
Si dudamos cuando se nos da el tiempo para decidir algo, llegamos a desperdiciar más tiempo y nuestro corazón se angustia aún más.
Núria, we have to decide on something together.
Núria tendríamos que decidir algo.
One category is subjective decision-making which are private, such as how you want to live your life, or decide on something just because "It feels good".
Uno es el subjetivo que abarca las decisiones privadas, como por ejemplo, cómo quiere usted vivir su vida, o decidir algo solo porque "lo cree así".
But the government shows its racist mentality, as it has done since the EZLN's uprising: 'if the indigenous decide on something, it must be that foreigners are directing them, since they don't know how to think for themselves.'
Pero el gobierno demuestra su mentalidad racista, como ha hecho desde el levantamiento del EZLN: 'si los indígenas deciden algo es que los extranjeros los están dirigiendo, porque no saben pensar por sí mismos'.
We believe that holiness is not an obligation, but rather a decision and we can only decide on something we understand.
Creemos que la Santidad no es una obligación y sí una decisión. Y solo podemos decidir algo que entendemos.
Everything stops, because a Belgian judge has to decide on something which is in fact a European case. I do not think that is right.
Todo el asunto se para porque un juez belga tiene que decidir sobre algo que en el fondo es un asunto europeo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.