Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decided case
Vertaling van "decided case" in Spaans
decide caso
decidirá caso
decidirse caso
decididos caso
The opportunity to invest or not is decided case by case.
La oportunidad de invertir o no se decide caso por caso.
Detention was decided case by case, account being taken of the individual's specific situation.
Toda decisión se decide caso por caso, teniendo en cuenta la situación particular del interesado.
Secondly, It's an area of law that's applied in a similar way in different jurisdictions, with a large European Union law component, and is decided case by case, which is also one of my favorite parts of law.
En segundo lugar, es un área del derecho que se aplica de forma similar en las distintas jurisdicciones, con un alto componente de derecho de la Unión Europea y que se decide caso por caso, lo cual es también una de mis partes favoritas del derecho.
(ANSWER) Whether the lesser-duty rule can be applied or not is decided case by case through the consideration of the principles of the WTO Agreement.
Respuesta La aplicación de la norma de derecho inferior se decide caso por caso atendiendo a los principios del Código de Subvenciones de la OMC.
These arrangements will be decided case by case and will therefore vary, depending on the circumstances.
Las condiciones se decidirán en cada caso concreto y podrán variar según las circunstancias.
Ultimately, it seems that the need for harmonisation, particularly for cross-border services, should be decided case by case.
En última instancia, parece que la necesidad de armonización, en particular para los servicios transfronterizos, debe determinarse caso por caso.
Similarly, the prices of the workshop are decided case by case, due to exchange rates that can greatly fluctuate.
Del mismo modo, el precio de los talleres se determinará caso por caso, debido a que la tasa de cambio puede fluctuar ampliamente.
It is a matter of interpretation of law and will therefore be decided case by case.
Es cuestión de interpretación de la ley, por cuya razón se decidirá caso por caso.
Buyer financing: repayment terms are decided case by case and depend on the underlying export contract, and would not be used for the sale of agricultural products.
Financiación del comprador: los plazos de reembolso se deciden caso por caso en función del contrato de exportación correspondiente, y no se aplican a la venta de productos agropecuarios.
participation, to be decided case by case, in certain programmes and in certain agencies provided for in paragraphs 19 and 21.
la participación, que se decidirá caso por caso, en determinados programas y en determinadas agencias por analogía con lo previsto en los puntos 19 y 21.
Approval for this procedure was subject to certain conditions and decided case by case; (v) international competitive bidding, where bidders could be domestic or foreign companies and the bidding notification was available abroad.
La aprobación de este procedimiento estaba sujeta a determinadas condiciones y se decidía caso por caso; v) la licitación internacional, en la que los licitadores podían ser empresas nacionales o extranjeras y en la que la notificación de la licitación se podía consultar desde el extranjero.
Such circumstances should be decided case by case on the basis of the content of the interpretative declaration, the specific situation in which the silence occurred and the previous position of both States on the issue.
Esas circunstancias deberían decidirse en cada caso concreto teniendo en cuenta el contenido de la declaración interpretativa, la situación concreta en que se produjo el silencio y la posición anterior de ambos Estados respecto del asunto.
Whether guides should be drafted at European or at national level is a matter to be decided case by case.
Habrá que diferenciar caso por caso si se trata de directrices europeas o nacionales.
Synoniemen voor decided case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 74 ms.
