Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decided effort
Vertaling van "decided effort" in Spaans
Taking advantage of the opportunity will require a decided effort in favour of human development and fresh thinking concerning the policies and mechanisms to effectively deliver sustainable improvements in livelihoods.
Para aprovechar la oportunidad hay que hacer un esfuerzo decidido en pro del desarrollo humano y un nuevo planteamiento de las políticas y los mecanismos para lograr mejoras sostenibles de las condiciones de vida.
They have made a decided effort to attract the business that will leave the City and managed to have the headquarters of the European Banking Authority moved from London to Paris, which, by the way, is where the European Securities and Markets Authority is located.
Han hecho un esfuerzo decidido por atraer el negocio que saldrá de la City y han conseguido que la Autoridad Bancaria Europea traslade su sede de Londres a París donde ya está por cierto la Autoridad Europea de los Mercados de Valores.
Through this decided effort to construct a new body of law, the legal disorder inevitable in any revolution has been kept at a low level.
La cuota de desorden jurídico -inevitable en toda revolución- ha sido así mantenida a bajos niveles, utilizando revolucionariamente el derecho como un instrumento auxiliar de las transformaciones sociales.
And last but not least, a decided effort to convey the usefulness of our work to society, to contribute to public understanding of chemistry and materials science and to popularize science in general.
Y finalmente, aunque no menos importante, un decidido esfuerzo de contribuir a divulgar la química, los nuevos materiales y la ciencia en general.
One of the most outstanding results, for all three age groups, was the demand for better education: Other departments made a decided effort to launch programmes and initiatives to encourage the participation of children.
Uno de los resultados más destacados, para los tres rangos de edad fue la demanda de educación: Otras dependencias impulsaron de manera decidida programas e iniciativas para fomentar la participación infantil.
This is why Cantabria has made a decided effort in the development of its fishing activity, which now represents 26.34% of our region's food and agriculture industry (source: ICANE, 2005).
Ésta es la razón de que Cantabria haya dedicado un esfuerzo muy importante al desarrollo de la actividad pesquera llegando a representar el 26,34% de la industria agroalimentaria de nuestra región (Fuente ICANE, 2005).
Those who make no decided effort, but simply wait for the Holy Spirit to compel them to action, will perish in darkness.
Los que no hacen esfuerzos decididos, sino que simplemente esperan que el Espíritu Santo los fuerce a obrar, perecerán en las tinieblas.
I would therefore like to thank the experts from Parliament, the Commission and the Council for the work that they did during that period, and the members of the Conciliation Committee for being willing to make a decided effort to strengthen this directive.
Quiero, por tanto, agradecer el trabajo que han desarrollado durante este período los técnicos del Parlamento, los de la Comisión y los del Consejo, así como los componentes del Comité de conciliación, por su disposición a reforzar de forma decidida esta Directiva.
Synoniemen voor decided effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 43 ms.
