Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decided that it needed
Vertaling van "decided that it needed" in Spaans
decidió que necesitaba
decidió que debía
decidió que tenía
Rather than build a conventional aircraft hanger, Marshall Aerospace decided that it needed a design that could be rapidly built, modular in design, energy-efficient and more operationally flexible so that it could be reconfigured in the future.
En lugar de construir un hangar para aeronaves convencional, Marshall Aerospace decidió que necesitaba un diseño que pudiera ser construido rápidamente, que fuera modular, eficiente en términos de energía y más operativamente flexible para que pudiera reconfigurarse en el futuro.
Rather than build a conventional aircraft hanger, Marshall Aerospace decided that it needed a design that could be rapidly built, modular in design, energy-efficient and more operationally flexible so that it could be reconfigured in the future.
En lugar de construir un hangar convencional, Marshall Aerospace decidió que necesitaba un diseño que se pudiera construir rápidamente, de diseño modular, de alta eficiencia energética y un funcionamiento más flexible de modo que pudiera ser reconfigurado en el futuro.
Despite the P. being a more capable fighter, the War Ministry decided that it needed further work, and a series of 80 PWS-10 was ordered as a temporary measure.
Al mismo tiempo, la compañía PZL había desarrollado el más moderno caza PZL P.; a pesar de que el P. era un avión más capaz, el Ministerio de Guerra decidió que necesitaba más desarrollo, y ordenó una serie de 80 PWS-10 como medida temporal.
The team at Facebook that manages the Facebook "Like" button decided that it needed to be redesigned.
El equipo de Facebook que administra el botón de Facebook "Me gusta" decidió que necesitaba ser rediseñado.
However, there is a rumor that a bishop, unhappy with its "insufficient" beauty, decided that it needed a change on the outside.
Sin embargo, existe el rumor de que un obispo inconforme con su 'insuficiente' belleza, decidió que el exterior necesitaba un cambio.
Each tattoo that she has tells a story that she was so passionate about that she decided that it needed to become part of her body forever.
Cada tattoo cuenta una historia que le apasionaba tanto que decidió que debía convertirse en parte de su cuerpo para siempre.
UOC decided that it needed a tool that offered a complete set of security functions, in such a way that the strategy to deploy electronic signatures in other processes had to involve the consumption of specialised services.
La UOC decidió que debía contar con una herramienta que ofreciese un conjunto completo de funciones de seguridad, de forma que la estrategia de despliegue de firma electrónica en otros procesos debía pasar por el consumo de unos servicios especializados.
In view of the fact that there were only two qualified applicants for the two traineeships in metallurgical engineering, one of whom was 41 years of age, the Panel decided that it needed to waive the age criterion it had established at its 2nd meeting.
Dado que solamente había dos solicitantes calificados para las dos pasantías en ingeniería metalúrgica, uno de los cuales tenía 41 años de edad, el Grupo llegó a la conclusión de que tenía que suspender la aplicación del criterio de edad que había establecido en su segunda reunión.
It is possible that Lemkin, after realizing what a pallid and colorless account was emerging from his diligently assembled but essentially unsubstantial legal construct, decided that it needed fanciful decoration to instill some drama into it.
Es posible que Lemkin comprendiera, después de comprobar que estaba resultando de su diligente pero insustancial construcción legal un relato pálido y sin alicientes, que necesitaba de algún toque dramático.
The WTO panel decided that it needed more time to consider all the evidence.
El órgano de la OMC estimó que no disponía de suficiente tiempo para examinar todos los elementos del expediente.
The Japanese brand decided that it needed to change the look of its devices in 2018. They've abandoned sharp edges in favor of softer lines that fit better in your hand.
En 2018, el fabricante japonés ha decidido renovar el aspecto de sus dispositivos con bordes afilados a favor de líneas más suaves que se ajustan mejor a la mano.
The Mexican pharmacy store chain had previously used third-party suppliers to provide the water for sale in its pharmaceutical stores, but recently decided that it needed to take full advantage of the continually increasing domestic market.
Farmacias Guadalajara, que había utilizado previamente otros proveedores para el suministro del agua vendida en sus tiendas, decidió recientemente que era necesario aprovechar al máximo el potencial del creciente mercado interno.
However, that would be the effect of their request, if the Panel decided that it needed to pursue Brazil's claim to its logical end-point.
No obstante, éste sería el efecto de su petición si el Grupo Especial decidiera que necesita continuar la alegación del Brasil hasta su última consecuencia lógica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 79 ms.
