Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decided to make a reference
Vertaling van "decided to make a reference" in Spaans
decidió preguntar
That court decided to make a reference to the Court of Justice concerning the compatibility of any unequal treatment stemming from the social plan with EU law1, which prohibits any discrimination on grounds of age or disability.
Dicho órgano jurisdiccional decidió preguntar al Tribunal de Justicia acerca de la compatibilidad de la posible desigualdad de trato derivada del plan social con el Derecho de la Unión, 1 que prohíbe todo tipo de discriminación basada en la edad y la incapacidad.
That court decided to make a reference to the Court of Justice concerning the compatibility of any unequal treatment stemming from the social plan with EU law, which prohibits any discrimination on grounds of age or disability.
Dicho órgano jurisdiccional decidió preguntar al Tribunal de Justicia acerca de la compatibilidad de la posible desigualdad de trato derivada del plan social con el Derecho de la Unión, que prohíbe todo tipo de discriminación basada en la edad y la incapacidad.
In those circumstances, the national court hearing the main proceedings decided to make a reference to the ECJ for a preliminary ruling on the interpretation of Art.
A este respecto, el tribunal nacional que conoce del litigio decide plantear una cuestión prejudicial al TJ para preguntarle sobre la interpretación del apartado 2 del art.
"We decided to make a reference center in Spain with 11 quality Pandelicas paddle courts and PADELGALIS fully met the expectations, thanks to all the human work group they have porwue were punctual and quality..." Paco
"Decidimos hacer un centro referencia en españa con 11 pistas de Pádel Panoramicas de calidad y PADELGALIS cumplió con las espectativas con creces, gracias a todo el grupo humano de trabajo que tienen porwue fueron puntuales y de calidad..."
In that context, the Raad van State decided to make a reference for a preliminary ruling to the Court of Justice.
En estas circunstancias, el Raad van State ha decidido plantear una cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia.
Against that background, the Conseil d'État (Council of State, Belgium), which will have to resolve the dispute, decided to make a reference for a preliminary ruling to the Court of Justice.
En este contexto, el Consejo de Estado (Bélgica), que deberá resolver el litigio, ha decidido transmitir una cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia.
The Conseil d'État decided to make a reference to the Court concerning the interpretation of the relevant provisions of European Union law.
El Conseil d'État decidió plantear al Tribunal de Justicia diversas cuestiones sobre la interpretación de las disposiciones pertinentes del Derecho de la Unión.
B. whereas the Member States decided to make a reference to this table in Article 32 of the draft Accession Treaty and include it in Annex XV thereto,
B. Considerando que los Estados miembros decidieron hacer referencia a este cuadro en el artículo 32 del proyecto de Tratado de Adhesión e incluirlo en el Anexo XV del mismo,
10 Mr Beck had been a member of the Bundestag (Federal Parliament, Germany) since 1994 at the time when the referring court decided to make a reference to the Court.
10 El Sr. Beck era miembro desde 1994 del Bundestag (Cámara Baja del Parlamento Federal, Alemania) cuando el tribunal remitente decidió plantear al Tribunal de Justicia la petición de decisión prejudicial.
In that context, the Raad van State decided to make a reference for a preliminary ruling to the Court of Justice.
En estas circunstancias, el Raad van State ha decidido plantear una cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
