Vertaling van "decided to split the difference" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decidieron llegar a un punto medio
After hours of negotiation, they decided to split the difference on the price.
Después de horas de negociación, decidieron llegar a un punto medio en el precio.
They decided to split the difference on their conflicting schedules to make it work.
Decidieron encontrar un balance en sus horarios conflictivos para que funcione.
To resolve the argument, they decided to split the difference on their salary demands.
Para resolver la discusión, decidieron llegar a un punto intermedio en sus demandas salariales.
To keep the peace, the siblings decided to split the difference on their inheritance.
Para mantener la paz, los hermanos decidieron encontrar un término medio en su herencia.
In the meeting, the team decided to split the difference on their budget allocation.
En la reunión, el equipo decidió llegar a un punto intermedio en la asignación del presupuesto.
We, therefore, decided to split the difference and concluded that in the absence of the government's contribution, the company would have had to pay the workers 50 percent of the amount paid by the government.
Por consiguiente, decidimos prorratear la diferencia y concluimos que, de no haber existido la contribución del gobierno, la empresa hubiera tenido que pagar a los trabajadores un 50 por ciento de la suma aportada por el gobierno.
In the end it decided to split the difference, and settled on one that felt like it was roughly half way through.
Al final decidió partir la diferencia, y optó por uno que parecía estar a mitad de su desarrollo.
George Michael decided to split the difference.
George Michael decidió dividir la diferencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.