We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decida externalizar
In the absence of such certification, the entity in charge of maintenance shall demonstrate to the certification body how it complies with all the requirements set out in Annex III with regard to the functions it decides to outsource.
A falta de esta certificación, la entidad encargada del mantenimiento deberá demostrar al organismo de certificación de qué forma cumple todos los requisitos establecidos en el anexo III en relación con las funciones que decida externalizar.
Where it decides to outsource any activity referred to in paragraph 1, the Board shall refer to best business practices on outsourcing within the financial sector.
En caso de que decida externalizar cualquier actividad mencionada en el apartado 1, la Junta se remitirá a las mejores prácticas empresariales en materia de externalización en el sector financiero.
When a company decides to outsource tasks by hiring Contact Center service, the first question to be dealt with is how to make compatible both working systems.
Cuando una empresa decide externalizar tareas contratando los servicios de un Contact Center, al principio siempre se plantea la cuestión de hacer compatibles los sistemas de trabajo de uno y otro.
When a winery decides to outsource its export with us, at Vinitor Wine Group, we take charge of every detail.
Cuando una bodega decide externalizar sus exportaciones con nosotros, en Vinitor Wine Group nos encargamos de cada detalle.
Then the postal worker in the United States decides to outsource the service.
Entonces el empleado de correos en los Estados Unidos decide externalizar el servicio.
Given the potential for extreme loss events, it is also critical to plan ahead and have a capital efficient solution to mitigate these risks - naturally imported when a company decides to outsource some of its activities.
Teniendo en cuenta la posibilidad de que se produzcan eventos capaces de generar grandes pérdidas, también es básico anticiparse y contar con una solución eficiente de capital para mitigar estos riesgos, que son inherentes a la decisión de una empresa de externalizar parte de sus actividades.
The factors that it takes into account when it decides to outsource are: the size and attractiveness of the market itself, human resources, physical infrastructure, and the legal and policy environment.
Los factores que tiene en cuenta cuando decide externalizar actividades, son los siguientes: tamaño y atractivo del mercado en sí, recursos humanos, infraestructura física y entorno jurídico y normativo.
In case your company decides to outsource the dual-use trade compliance management, how is the interaction with your company organised?
En caso de que su empresa decida subcontratar la gestión del cumplimiento del comercio de productos de doble uso, ¿cómo se organiza la interacción con su empresa?
Achievement of outsourcing goals 17. When an organization decides to outsource non-core services, it generally aims to accomplish one or more of the following
Cuando una organización decide proceder la contratación externa de servicios que no son básicos, generalmente persigue el logro de uno o más de los siguientes objetivos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.