Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decimate populations
Vertaling van "decimate populations" in Spaans
diezman a las poblaciones
Africa recognizes that the consolidation of development will be hampered by internecine conflicts that decimate populations, plunder precious natural resources and destroy already limited infrastructure.
África reconoce que la consolidación del desarrollo se verá obstaculizada por los conflictos internos que diezman a las poblaciones, saquean los preciosos recursos naturales y destruyen la ya limitada infraestructura.
One of them were vaccines which represented a milestone for the prevention of tuberculosis, tetanus, meningitis, a disease that in remote times were able to decimate populations.
Uno de ellos fueron las vacunas que representó un hito para la prevención de la tuberculosis, tétanos, meningitis, una enfermedad que en tiempos remotos fueron capaces de diezmar las poblaciones.
Note that all great calamities that decimate populations are always followed by an era of physical, intellectual or moral progress, and therefore, influence the social status of the nations in which they occur.
Es notable que todas las grandes calamidades que diezman a las poblaciones sean seguidas siempre por una era de progreso en el orden físico, intelectual o moral, y como consecuencia, en el estado social de las naciones que las experimentan.
It is also worth noting that all great calamities that decimate populations are always followed by an era of a physical, intellectual, or moral progress. Therefore, the social status of nations benefit with these experiences.
Es notable también que todas las grandes calamidades que diezman a las poblaciones sean seguidas siempre por una era de progreso en el orden físico, intelectual o moral, y como consecuencia, en el estado social de las naciones que las experimentan.
Our attention was given in particular to the plight of Africa, where the ravages of the disease overwhelm the health-care systems, destroy the social fabric, undermine the development capacity of many economies and decimate populations.
En particular, nuestra atención se dirigió a la difícil situación de África, donde los estragos de la enfermedad desbordan los sistemas de salud, destruyen el tejido social, socavan la capacidad de desarrollo de muchas economías y diezman las poblaciones.
Yet, it is dismaying to note that in spite of the determination and collective efforts of the international community to eradicate it, HIV/AIDS continues to decimate populations around the world without any encouraging sign of a cure.
No obstante, es decepcionante observar que pese a la determinación y el empeño colectivo de la comunidad internacional para erradicar el VIH/SIDA, éste sigue diezmando a las poblaciones del mundo sin que se vea alguna señal alentadora en cuanto a su cura.
You can see this whenever there are great shocks that decimate populations, such as calamities that only destroy bodies, but do not reach the Spirit.
Es lo que se observa casi siempre después de las grandes conmociones que diezman a las poblaciones, como los flagelos destructores, que solo destruyen cuerpos pero no afectan al Espíritu.
But HIV continues to decimate populations in Africa, Haiti and parts of Asia.
Sin embargo, el VIH continúa diezmando las poblaciones de África, Haití y algunas partes de Asia.
But were it not for the cataclysms, mankind would utterly destroy the biological diversity of this world, plundering the seas until chain reactions set in to decimate populations not even targeted by man.
Pero si no fuera por los cataclismos, la humanidad destruiría totalmente la diversidad biológica de la Tierra, contaminando los océanos en tal grado que se producirían reacciones en cadena que diezmaría poblaciones en un grado que el hombre hoy no imagina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decimate populations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 92 ms.
