Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision issued
Vertaling van "decision issued" in Spaans
decisión emitida
decisión adoptada
decisión dictada
resolución dictada
resolución emitida
resolución expedido
resolución emanada
sentencia dictada
A decision issued in the spring mandated blocking online gambling sites, and many.il domains are also inaccessible.
Una decisión emitida en la primavera obligaba al bloqueo de sitios de apuestas en línea y muchos dominios.il también son inaccesibles.
He stated that the lawyers defending the author had committed an offence in allegedly preparing in advance the decision issued by the judge.
Señaló que los abogados que defendían al autor habían incurrido en delito al supuestamente preparar con anterioridad la decisión emitida por la jueza.
Binding information is deemed to be a decision issued in an administrative procedure and is appealable.
La información vinculante, que es una decisión adoptada en una actuación administrativa, es apelable.
Revocation of a domain name, and where necessary its subsequent transfer, may also be effected in accordance with a decision issued by an extrajudicial settlement body.
La revocación de un nombre de dominio y, en caso necesario, su posterior transferencia podrán igualmente efectuarse de conformidad con una decisión adoptada por un órgano de solución extrajudicial de controversias.
It should only imply that one party is dissatisfied with the decision issued.
Debe basarse únicamente en que una de las partes no queda satisfecha con la decisión dictada.
Deprivation or restriction of these rights is prohibited except in accordance with the law and based on a decision issued by a competent judicial authority.
La privación o la restricción de sus derechos está prohibida excepto con arreglo a lo dispuesto en la ley y sobre la base de una decisión dictada por una autoridad judicial competente.
A suit must be filed no later than two months after the delivery of the decision issued by the administrative body in the last instance.
La demanda debe presentarse a más tardar dos meses después de la entrega de la decisión adoptada por el órgano administrativo en última instancia.
Potential unintended effects: insecurity for patients and companies if the decision issued beyond the time-limits is negative.
Posibles efectos no deseados: inseguridad para los pacientes y las empresas si la decisión emitida fuera de plazo es negativa.
Exceptionally, the above-mentioned permission may be granted pursuant to a reasoned decision issued without the person's being presented to the public prosecutor's office.
Excepcionalmente se concederá esa autorización sin que la persona comparezca ante la Fiscalía, en virtud de una decisión emitida junto con una nota explicativa.
The Commission evaluated the process for reaching the arbitral decision, as well as the decision issued in relation to pecuniary reparations in the case.
La Comisión evaluó el proceso desarrollado para llegar al fallo arbitral, así como la decisión emitida en cuanto a las reparaciones pecuniarias en el caso.
ACC considers whether the decision issued was appropriate, including whether new information needs to be considered.
La Corporación determina si la decisión adoptada es correcta y si ha de tomar en consideración información adicional.
The decision issued on the basis of an application will be forwarded to all Austrian customs offices.
La decisión adoptada sobre la base de una solicitud será comunicada a todas las oficinas aduaneras de Austria.
The petitioner asked the Supreme Court to set aside a decision issued by an arbitral tribunal.
El demandante pidió al Tribunal Supremo que anulara una decisión emitida por un tribunal arbitral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decision issued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 377. Exact: 377. Verstreken tijd: 77 ms.
