Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision making powers
Vertaling van "decision making powers" in Spaans
competencias decisorias
poderes decisorios
facultades decisorias
poder de decisión
However, for democratic legitimacy, the process respects national decision making powers and the decision on the reform plan remains with the Member State itself.
Sin embargo, en aras de la legitimidad democrática, el procedimiento respeta las competencias decisorias nacionales y se deja al propio Estado miembro la decisión sobre el plan de reforma.
Decisions and declarations adopted by the Executive Committee established by the 1990 Implementation Convention, as well as acts adopted for the implementation of the Convention by the organs upon which the Executive Committee has conferred decision making powers.
Decisiones y declaraciones adoptadas por el Comité ejecutivo creado por el Convenio de aplicación de 1990, así como actos adoptados para la aplicación del Convenio por instancias a las que el Comité ejecutivo haya atribuido competencias decisorias.
This is particularly the case when the right of participation is confronted with the decision making powers regarding budgets.
Esto se da, en particular, cuando el derecho de participación afronta los poderes decisorios en materia de presupuestos.
The General Assembly shall have the full decision making powers regarding the operations and management of the ESS ERIC.
La Asamblea General tendrá plenos poderes decisorios en cuanto al funcionamiento y gestión de ESS ERIC.
The court observed that section 96 had never been construed as forbidding two or more citizens from appointing another as their "private judge" to resolve their dispute and conferring upon him decision making powers.
El tribunal observó que nunca se había interpretado que las disposiciones del artículo 96 prohibieran que dos o más ciudadanos designaran a otro como su "juez privado" para solucionar sus controversias, y le otorgaran facultades decisorias.
Decisions and declarations adopted by the Executive Committee established by the 1990 Implementation Convention, as well as acts adopted for the implementation of the Convention by the organs upon which the Executive Committee has conferred decision making powers.
Decisiones y declaraciones adoptadas por el Comité Ejecutivo creado por el Convenio de aplicación de 1990, así como actos adoptados para la aplicación del Convenio por instancias a las que el Comité Ejecutivo haya atribuido competencias decisorias.
I appreciate that this meeting did not have formal decision making powers.
Soy consciente de que esta reunión no tenía facultades formales de decisión.
They seize their assess, strip away all their decision making powers, then run up charges, feeding off the estates until the bones have been picked clean.
Ellos dividen sus bienes, le quitan todo poder de decisión, entonces inflan cargos, alimentándose de los bienes hasta que los huesos queden bien limpios.
The voluntary regional TSO initiatives that have emerged in response will be a valuable source of information about the effectiveness of regional control centers with well-defined decision making powers of specific operational matters.
Las iniciativas voluntarias que los gestores de redes de transporte han tomado a nivel regional para hacer frente a esa insuficiencia constituirán una valiosa fuente de información sobre la eficacia de los centros de control regionales que cuentan con competencias bien definidas para tomar decisiones en cuestiones operativas específicas.
It's not permissible for MPs to delegate their decision making powers, but that's essentially exactly what they did.
No está permitido que los parlamentarios deleguen sus poderes de toma de decisiones, pero eso es esencialmente lo que hicieron.
"One of the main challenges has to do with the unequal decision making powers between women and men, both in the private and in the public sphere," he added.
"Uno de los principales desafíos tiene que ver con la desigual capacidad de decisión que tienen mujeres y hombres, tanto en el ámbito privado como en el ámbito público", apuntó.
The mandate of the INAI therefore needs to be strengthened to give it more strong decision making powers and to expand its reach in the provinces.
Por ende, el mandato del INAI debería fortalecerse a fin de otorgarle facultades más sólidas en cuanto a la toma de decisiones, y a fin de expandir su alcance en las provincias.
My first decision as the leader is... Maari will henceforth have all decision making powers.
Mi primera decisión como líder es... Maari tendrá en adelante todos los poderes para tomar decisiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decision making powers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 66 ms.
