The store is fundamental for the decisional process
La tienda es fundamental para el proceso de decisión
22: Right of opposition and automated decisional process relating to natural persons.
22: Derecho de oposición y proceso de decisión automatizado relativo a las personas físicas.
The European institutions are, therefore, called to a rapid decisional process in order to ensure a quick application of the measures and the achievement of the first results in the forthcoming months, position which the European Parliament fully supports.
Por consiguiente, se insta a las instituciones europeas a que aceleren el proceso decisorio para garantizar una aplicación rápida de las medidas y la consecución de los primeros resultados en los próximos meses, posición que el Parlamento Europeo apoya plenamente.
The EU needed a more efficient decisional process while the shortcomings of the Lisbon Strategy should be overcome thanks to the 2020 Strategy.
La UE necesita un proceso decisorio más eficaz, y la Estrategia 2020 debería permitir subsanar las deficiencias de la Estrategia de Lisboa.
The conception was thought to by-pass the classic and complex decisional process.
Se han concebido para evitar un proceso de toma de decisiones clásico y complejo.
OnePMO's methodology, easy-to-use features, and powerful project scheduling engine have been conceived to make planning the central piece of your decisional process.
La lógica del flujo de trabajo de OnePMO, dispone de funciones fáciles de usar y de un potente motor que ha sido concebido para hacer de la planificación la pieza central de su proceso de toma de decisiones.
The approach provided for in this proposal is due to the characteristics of the decisional process in PMoU.
El enfoque previsto en la presente propuesta obedece a las características del proceso de toma de decisiones en el MA de París.
To analyse the moral dimension of the decisional process, we used a multidimensional ethics framework (Starratt (1991)).
En el análisis de la dimensión moral del proceso de toma de decisiones, utilizamos un cuadro ético multidimiensional (Starratt (1991)).
This article deals with the moral dimension of the decisional process of eleven directors general and twelve school board commissioners in the province of Quebec.
Resumen Este artículo aborda la dimensión moral del proceso de toma de decisiones de once direcciones generales y de doce comisarios escolares de la Provincia de Quebec.
To the contrary, the existence of the Nitra North industrial park zone and the availability of long established plans to further develop the industrial area were factors that influenced JLR's decisional process in Nitra's favour.
Por el contrario, la existencia de la zona del parque industrial Nitra Norte y la disponibilidad de planes adoptados hace mucho tiempo para seguir desarrollando la zona industrial fueron factores que influyeron en el proceso de decisión de JLR en favor de Nitra.
Vidar Fiskum - We have a good dialogue with the planning office, and there has been an agreement to make separate proposals for Filipstad, that we think are strengthening the democracy and decisional process at the city hall.
Vidar Fiskum - Tenemos un buen diálogo con el departamento de urbanismo y hemos llegado a un acuerdo para realizar propuestas separadas para Filipstad, que consideramos que refuerzan la democracia y el proceso de toma de decisiones en la municipalidad.
JLR stresses that it had considered Mexico as a feasible alternative all along the decisional process, as is proven by many contemporary internal documents submitted to the Commission.
JLR destaca que se había considerado México como alternativa viable durante todo el proceso de decisión, tal como lo demuestran numerosos documentos internos recientes presentados a la Comisión.
In the course of the investigation Ryanair claimed that the public authorities' interference in the decisional process of So. Ge. A.AL would have been insufficiently proven by the Commission.
En el curso de la investigación, Ryanair alegó que la injerencia de los poderes públicos en el proceso de decisión de SoGeAAL habría sido insuficientemente demostrada por la Comisión.