Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
decisive factor behind
Vertaling van "decisive factor behind" in Spaans
factor decisivo para que
The letter proved to be a decisive factor behind the government's decision to resort to force.
Su intervención se convirtió en un factor decisivo para que el Consejo Federal se decidiera a emplear la fuerza el 6 de noviembre de 1918.
The decisive factor behind this acceleration was the expansion of industrial output in the wake of the renewed rise in foreign demand.
El factor decisivo determinante de esta aceleración fue la expansión de la producción industrial debida a la nueva subida de la demanda extranjera.
The broad ratio spread of gears one to nine allows a clearly perceptible reduction in engine speed and is a decisive factor behind the high level of energy efficiency and ride comfort.
La amplia relación de distribución de engranajes de uno a nueve permite una reducción claramente perceptible en la velocidad del motor y es un factor decisivo detrás del alto nivel de eficiencia energética y confort de marcha.
The decisive factor behind the declining interest rates of recent decades was a factor that was often hardly noticed - the ageing of society.
El factor decisivo del descenso de los tipos de interés de las últimas décadas ha sido un factor que a menudo apenas se ha notado: el envejecimiento de la sociedad.
The low fuel consumption was a decisive factor behind the company's decision to purchase the PV-235.
El bajo consumo de combustible fue un factor decisivo para que la compañía comprase la PV-235.
While the evidence available points to some increase of steel prices in the Community during the IP, it appears that these increases were not the decisive factor behind the deterioration of the situation of the Community industry.
Si bien las pruebas disponibles apuntan a un cierto incremento de los precios del acero en la Comunidad durante el período de investigación, no parece que ese aumento fuera el factor decisivo en el deterioro de la situación de la industria de la Comunidad.
Beyond the changes in France and the US, the decisive factor behind the possible reinvention of NATO is the transformation of the international system itself.
Más allá de los cambios en Francia y Estados Unidos, el factor decisivo de la posible reinvención de la OTAN es la transformación del sistema internacional mismo.
In the view of the Parties, this tariff reduction programme was a decisive factor behind the substantial increase experienced in intra-MERCOSUR trade.
A juicio de las Partes, el programa de desgravación arancelaria contribuyó decisivamente al incremento sustancial registrado en el comercio intra-MERCOSUR.
Synoniemen voor decisive factor behind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
