Vertaling van "decisive progress has been made" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se han realizado progresos decisivos
For example, decisive progress has been made in liberalizing the telecommunications industry which, as a sector subject to rapid innovation, can bypass national boundaries.
Por ejemplo, se ha avanzado considerablemente en la liberalización del sector de telecomunicaciones el cual, al ser propicio a una rápida innovación, puede saltarse las fronteras nacionales.
As far as instruments are concerned, I believe that decisive progress has been made and that we are therefore going in the right direction.
En lo que respecta a los instrumentos, creo que se ha hecho un avance decisivo y que, por tanto, vamos en la dirección adecuada.
Over the last 10 years, decisive progress has been made with disposal and recycling technologies.
En los últimos 10 años, las técnicas de eliminación de desechos y de reciclado han avanzado considerablemente.
This Council fully realises what decisive progress has been made over the last few years on the initiative of the Commission.
Este Consejo ha podido apreciar los determinantes progresos realizados estos últimos años a iniciativa de la Comisión.
This Council fully realises what decisive progress has been made over the last few years on the initiative of the Commission.
CHRISTOPHERSEN su colaboración a la construcción europea. Este Consejo ha podido apreciar los determinantes progresos realizados estos últimos años a iniciativa de la Comisión.
Decisive progress has been made in the accession negotiations during the first six months of the year.
Durante el primer semestre del año se han realizado progresos decisivos en las negociaciones de adhesión, por lo que éstas entran ahora en su fase final.
Decisive progress has been made in this area, with the growing institutionalization of regional governance mechanisms and the adoption of political commitments concerning violence against children in eight regions.
Se han logrado avances decisivos en este ámbito, con la institucionalización cada vez mayor de los mecanismos de gobernanza regionales y la adopción de compromisos políticos sobre la violencia contra los niños en ocho regiones.
Decisive progress has been made in the accession negotiations during the first six months of the year. The negotiations are now entering their final phase.
Durante el primer semestre del año se han realizado progresos decisivos en las negociaciones de adhesión, por lo que éstas entran ahora en su fase final.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.