Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration and program of action
Vertaling van "declaration and program of action" in Spaans
Declaración y Programa de Acción
Declaración y el Programa de Acción
Considering that the Vienna Declaration and Program of Action, issued 20 years ago, does not fully address some of today's challenges in respecting, protecting and fulfilling human rights
Considerando que la Declaración y Programa de Acción de Viena, emitidos hace 20 años, no tratan adecuadamente algunos de los desafíos encarados en la actualidad en lo concerniente a respetar, proteger y garantizar los derechos humanos
The Vienna Declaration and Program of Action marks the culmination of a long process of review and debate over the current status of human rights machinery in the world.
La Declaración y Programa de Acción de Viena supone la culminación de un largo proceso de examen y deliberaciones sobre la situación actual de los mecanismos de derechos humanos en el mundo.
As from the 1993 Vienna Declaration and Program of Action this debate is over, since all human rights, including the right to development, deserve equal footing by the international community.
Desde la Declaración y Programa de Acción de Viena de 1993 este debate ha finalizado concluyéndose que todos los derechos humanos deben tener la misma entidad jurídica.
The Irish Government has a policy of keeping existing reservations to human rights treaties actively under review, consistent with the Vienna Declaration and Program of Action.
El Gobierno irlandés tiene por norma examinar activamente las reservas existentes a los tratados de derechos humanos, de acuerdo con la Declaración y Programa de Acción de Viena.
The adoption of a Declaration and Program of Action against racism in Durban also prompted Liechtenstein to take up the topics contained therein and to implement them at the national level.
La adopción en Durban de la Declaración y Programa de Acción para la eliminación del racismo impulsó también a Liechtenstein a abordar los temas mencionados en esos textos y aplicarlos a nivel nacional.
South Africa acknowledged Morocco's support in the fight against racism during the tenth-anniversary commemoration of the Durban Declaration and Program of Action.
Sudáfrica reconoció el apoyo de Marruecos en la lucha contra el racismo durante la celebración del décimo aniversario de la Declaración y Programa de Acción de Durban.
Such a national action plan should also integrate the implementation of the Durban Declaration and Program of Action (South Africa)
Ese plan nacional de acción también debería integrar la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Durban (Sudáfrica)
We reiterate the importance of the effective implementation of the Declaration and Program of Action of the Durban World Conference against Racism.
Reiteramos la importancia de la aplicación eficaz de la Declaración y Programa de Acción de la Conferencia Mundial de Durban contra el Racismo.
In paragraph 22 of its Vienna Declaration and Program of Action the World Conference on Human Rights, held at Vienna in 1994, stated that
En el párrafo 22 de su Declaración y Programa de Acción, la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, celebrada en Viena en 1994, afirmó que era
reaffirming in the Universal Declaration of the Human rights, the International Pact of the Civil and political Rights, the Declaration and Program of Action of Durban, the Convention the International on Human Protection of the Right of all the migratory workers and their families
reafirmándose en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y políticos, la Declaración y Programa de Acción de Durban, la Convención Internacional sobre Protección de los Derecho Humanos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias
Working to Achieve Health Equity with an Ethnic Perspective: What has been done and Best Practices. Contribution to Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Declaration and Program of Action of Durban, Geneva, Switzerland, October 2004.
Trabajando para lograr la equidad de salud con una perspectiva étnica: lo que se ha hecho y las prácticas óptimas Contribucción al Grupo de Trabajo Intergubernamental en la Ejecución de la Declaración y Programa de Acción de Durban, Geneva, Switzerland, octubre de 2004.
This was given concrete expression in the Santiago Conference and its declaration and program of action.
Eso es lo que quedó plasmado en la Conferencia de Santiago, en su Declaración y en el Plan de Acción.
It was the intention of the organisers to bring together delegates from all over the world to scrutinise the Durban Declaration and Program of Action and to adopt detailed strategies for its implementation.
Los organizadores tenían la intención de reunir a delegados de todo el mundo para examinar la Declaración y el Programa de Acción de Durban y para adoptar estrategias minuciosas para aplicarlos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 77 ms.
