Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration is not binding
Vertaling van "declaration is not binding" in Spaans
Declaración no es vinculante
The argument that the Declaration is not binding did not appeal to us.
El argumento de que la Declaración no es vinculante no nos convencía.
The Declaration is not binding under international law, but will constitute an important framework for further efforts to establish the rights of indigenous peoples.
La Declaración no es vinculante en virtud del derecho internacional, pero constituirá un marco importante para redoblar los esfuerzos dirigidos a establecer los derechos de los pueblos indígenas.
While the Declaration is not binding, States do recognize their duty to protect minorities in order to enable members of minorities to enjoy their individual human rights.
Aunque la Declaración no es vinculante, los Estados reconocen su obligación de proteger a las minorías para permitir que los miembros de estas minorías disfruten de sus derechos humanos individuales.
While the declaration is not binding in itself, it is intended to provide guidance for the development of national laws and professional regulations in the decisions to be taken or practices to be developed by those to whom it is addressed.
Mientras que la declaración no es obligatoria en sí, pretende proporcionar, en las decisiones a ser tomadas o prácticas a ser desarrolladas por aquellos a quienes está dirigida, una orientación para la elaboración de leyes nacionales y reglamentos profesionales.
Regrets that the final declaration is not binding and that any country wishing to do so may express reservations before it is forwarded to the General Assembly of the United Nations
Lamenta que la declaración final no sea vinculante y que todos los países que lo deseen puedan emitir reservas antes de que se entregue dicha declaración a la Asamblea General de las Naciones Unidas
A number of Government delegations opined that, while the Declaration is not binding, it is nevertheless an important policy tool.
Las delegaciones de varios gobiernos opinaron que, si bien la Declaración no era vinculante, era un importante mecanismo de políticas.
If this Ministerial Declaration is not binding then the question as to how Signatories are bound with its Annexes or other obligations arises.
Si esta Declaración Ministerial no es vinculante, la cuestión que se plantea es hasta qué punto los signatarios están obligados por los Anexos del Acuerdo, o si existen otras obligaciones.
Although, by its very nature, the Cartagena Declaration is not binding for the signatory States, the Committee on Eligibility for Refugee Status duly takes into account the principles enshrined in the Declaration in determining the refugee status of asylum-seekers.
Si bien por su naturaleza la "Declaración de Cartagena" no es vinculante para los Estados signatarios, el Comité de Elegibilidad para Refugiados tiene debidamente en cuenta los principios en ella establecidos en la determinación de la condición de refugiado de los peticionantes de asilo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 54 ms.
