Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration on environment and development
Vertaling van "declaration on environment and development" in Spaans
Declaración sobre el medio ambiente y el desarrollo
Perhaps since 1992, after the Rio de Janeiro declaration on environment and development, the Earth Charter, general awareness of the planet's limited resources has become general.
Es quizás a partir de 1992, con la Declaración de Río de Janeiro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, cuando la conciencia sobre los recursos limitados del planeta se hace general.
The CHR call is based on the 1992 United Nations Rio declaration on environment and development, of which the Philippines is a signatory.
El llamamiento de la CDH se apoya en la Declaración de Río sobre el medio ambiente y el desarrollo, adoptada en 1992 por las Naciones Unidas, firmada entre otros por Filipinas.
"The China-Africa Environmental Cooperation Center will focus on SSC on environmental issues and adhere to the principles on the Rio declaration on environment and development."
"El Centro se adherirá a los principios de la declaración de Río sobre el medio ambiente y el desarrollo".
International organizations are invited to conduct further research on the possible applications of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development relevant to international trade, in particular the operationalization of the principle of common but differentiated responsibilities.
Se pide a las organizaciones internacionales que profundicen las investigaciones sobre posibles aplicaciones de los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo que guardan relación con el comercio internacional, sobre todo la aplicación del principio relativo a las responsabilidades comunes pero diferenciadas.
They reaffirmed the importance of the principles embodied in the Rio Declaration on Environment and Development and emphasized the need to promote broad dissemination of those principles at all levels with a view to promoting public awareness regarding sustainable development.
Reafirmaron la importancia de los principios consagrados en la Declaración de Río sobre el medio ambiente y el desarrollo y subrayaron la necesidad de fomentar una amplia difusión de esos principios en todos los niveles, con miras a crear conciencia pública con respecto al desarrollo sostenible.
The positive effects of such specialized fields could be seen from the development of international environmental law, through which declarations such as the Rio Declaration on Environment and Development had acquired a greater degree of significance.
Los efectos positivos de esos ámbitos especializados pueden observarse en el desarrollo del derecho internacional del medio ambiente, a resultas de lo cual declaraciones como la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo ha adquirido un mayor grado de importancia.
Many important conventions had been adopted, including a number of conventions regulating specific areas of international environmental law adopted in compliance with the guiding principles contained in the Rio Declaration on Environment and Development.
Se han concertado muchas convenciones importantes, entre ellas varias convenciones relativas a esferas concretas del derecho internacional ambiental aprobadas en virtud de los principios rectores que figuran en la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
Resolved to take measures to anticipate, prevent or minimize emissions of persistent organic pollutants, taking into account the application of the precautionary approach, as set forth in principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development,
Resueltas a tomar medidas para prever, prevenir o reducir al mínimo las emisiones de contaminantes orgánicos persistentes, teniendo en cuenta la aplicación del enfoque preventivo establecido en el principio 15º de la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo,
Agrees that the intergovernmental negotiating committee, taking into account, among other things, the principles of the Rio Declaration on Environment and Development, is to develop a comprehensive and suitable approach to mercury, including provisions
Acuerda que el comité intergubernamental de negociación, teniendo en cuenta, entre otras cosas, los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, elaborará un enfoque completo e idóneo para el mercurio, que incluya disposiciones para
Future action must be in accordance with the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities, as well as relevant principles enshrined in the Rio Declaration on Environment and Development
Las medidas que se adopten en el futuro deberán ser acordes con el principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas y de las respectivas capacidades, así como de los principios pertinentes consagrados en la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
National and international policy-making and decision-making on transport should comply with and further the fundamental principles of sustainable development enshrined in the Rio Declaration on Environment and Development.
La formulación de políticas y la adopción de decisiones sobre el transporte en los planos nacional e internacional deberían cumplir y promover los principios fundamentales del desarrollo sostenible consagrados en la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
Furthermore, it is vital that local capacities are strengthened to mitigate the negative effects of climate change; the Rio Declaration on Environment and Development of 1992 cannot be implemented without the participation of civil society.
Además, es esencial fortalecer las capacidades locales para mitigar los efectos negativos del cambio climático; la Declaración de Río de 1992 sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo no puede aplicarse sin la participación de la sociedad civil.
The approach adopted in the preamble seemed appropriate, but the absence of an explicit reference to the principle of precaution was regrettable, even if mention were made of the Rio Declaration on Environment and Development.
El enfoque adoptado en el preámbulo parece adecuado, aunque es lamentable que no se haya hecho ninguna referencia expresa al principio de la precaución, aun cuando se mencione la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 268. Exact: 268. Verstreken tijd: 103 ms.
