Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration provides a framework
Vertaling van "declaration provides a framework" in Spaans
Declaración establece un marco
declaración proporciona un marco
declaración constituye un marco
As the most authoritative expression of this consensus, the Declaration provides a framework of action towards the full protection and implementation of these rights.
Como la expresión más autorizada de ese consenso, la Declaración establece un marco de actuación para la protección y aplicación plenas de esos derechos.
As discussed above, article 31 of the Declaration provides a framework for the recognition and protection of indigenous peoples' traditional knowledge.
Como ya se ha indicado, el artículo 31 de la Declaración establece un marco para el reconocimiento y la protección de los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas.
The declaration provides a framework for dealing with the ethical issues highlighted by medicine, life sciences and associated technologies as applied to human beings and the environment.
La declaración constituye un marco para tratar de las cuestiones éticas relacionadas con la medicina, las ciencias de la vida y las tecnologías conexas aplicadas a los seres humanos y el medio ambiente.
This new declaration provides a framework for the future of rural development policy and action in Europe.
Esta nueva declaración proporciona un marco para el futuro de la política y las actuaciones en el ámbito del desarrollo rural europeo.
Drawing on experience of the policing operation in Bosnia and of operation Artemis in the Democratic Republic of the Congo, that declaration provides a framework for the development of practical initiatives to facilitate interchange between the two organisations through the establishment of information and consultation mechanisms.
Apoyándose en la experiencia obtenida con la operación policial en Bosnia y la operación Artemis en la República Democrática del Congo, esta declaración ofrece un marco para formular iniciativas concretas destinadas a facilitar los intercambios entre ambas organizaciones mediante el establecimiento de mecanismos de consulta e información.
Human rights defenders are fundamental partners in democratization, and the Declaration provides a framework for their action, defining their rights and responsibilities and giving guidance on how their role should be supported and protected.
Los defensores de los derechos humanos son colaboradores fundamentales en la democratización y, a este respecto, la Declaración constituye el marco para su actuación, ya que define sus derechos y obligaciones e indica cómo debería respaldarse y protegerse su papel.
The Declaration provides a framework for concerted action by the international community on this issue.
La Declaración proporciona un marco para la acción concertada de la comunidad internacional a este respecto.
The High-level meeting has undoubtedly inspired political will and leadership for diabetes and NCDs and the resulting Political Declaration provides a framework for saving millions of people from preventable death and disability.
La reunión de alto nivel ha inspirado, sin lugar a dudas, voluntad política y liderazgo para luchar contra la diabetes y las ENC y la Declaración resultante ofrece un marco de trabajo para salvar a millones de personas de una muerte o una discapacidad evitables.
The Millennium Declaration provides a framework for addressing the Millennium Development Goals in a more holistic manner.
La Declaración del Milenio proporciona un marco que permite abordar los objetivos de desarrollo del Milenio de manera más integral.
In April 2010 the United States Ambassador to the United Nations announced that the United States had decided to review its position regarding that Declaration, noting that for many around the world, this Declaration provides a framework for addressing indigenous issues.
En abril de 2010, el Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas anunció que el país había decidido examinar su posición con respecto a esa Declaración, señalando que para muchos en todo el mundo esta Declaración constituye un marco para tratar las cuestiones indígenas.
Drawing on experience of the policing operation in Bosnia and of operation Artemis in the Democratic Republic of the Congo, that declaration provides a framework for the development of practical initiatives to facilitate interchange between the two organisations through the establishment of information and consultation mechanisms.
Apoyándose en la experiencia obtenida con la operación policial en Bosnia y la operación Artemis en la República Democrática del Congo, esta declaración ofrece un marco para formular iniciativas concretas destinadas a facilitar los intercambios entre ambas organizaciones mediante el establecimiento de mecanismos de consulta e información.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
