Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaratory judgments
Geflecteerde vorm van declaratory judgment
Vertaling van "declaratory judgments" in Spaans
sentencias declarativas
Immigration litigation in federal courts, including district courts and courts of appeal, including lawsuits involving writs of mandamus, declaratory judgments, petitions for review, naturalization trials and actions to enforce adjudication in delayed cases.
Litigios de inmigración en los tribunales federales, incluidos los tribunales de distrito y los tribunales de apelación, incluyendo juicios que involucran órdenes judiciales, sentencias declarativas, peticiones de revisión, juicios por naturalización y acciones para hacer cumplir la adjudicación en los casos demorados.
In other cases, the remedies under this Part shall apply or, where these remedies are inconsistent with a Member's law, declaratory judgments and adequate compensation shall be available.
En los demás casos se aplicarán los recursos previstos en la presente parte o, cuando éstos sean incompatibles con la legislación de un Miembro, podrán obtenerse sentencias declarativas y una compensación adecuada.
In other cases, the remedies under this Part shall apply or, where these remedies are inconsistent with a Member's law, declaratory judgments and adequate compensation shall be available.
En los demás casos se aplicarán los recursos previstos en la presente Parte o, cuando éstos sean incompatibles con la legislación de un Miembro, podrán obtenerse sentencias declarativas y una compensación adecuada.
In other cases, the remedies under this Section shall apply or, where these remedies are inconsistent with a Party's law, declaratory judgments and adequate compensation shall be available.
En los demás casos se aplicarán las medidas correctoras previstas en la presente sección o, si son incompatibles con el Derecho de una de las Partes, podrán obtenerse sentencias declarativas y una compensación adecuada.
In response to the Commission's request about the results of these "requests and judgments," the government furnished declaratory judgments of death by the civil courts of Port-au-Prince, but without indicating the cause of death.
En respuesta a la solicitud de la Comisión con respecto a los resultados de estos "Juicios y Solicitudes", el Gobierno sometió sentencias declarativas de muerte del Tribunal Civil de Port-au-Prince, sin indicar, sin embargo, la causa de las muertes.
A variety of complaints can be filed in federal court, including a mandamus action, declaratory judgments, petition for hearing on naturalization, and habeas corpus petitions.
Una variedad de quejas puede ser presentada en una corte federal, incluyendo una acción de mandamus, sentencias declaratorias, petición de audiencia sobre la naturalización, y peticiones de hábeas corpus.
Panels have a responsibility to prevent the WTO's dispute settlement procedures from being used to obtain purely declaratory judgments or to address matters that are completely moot by the time the panel is established.
Los grupos especiales tienen la obligación de impedir que el procedimiento de solución de diferencias de la OMC se utilice para obtener resoluciones puramente declaratorias o para abordar cuestiones que han dejado de surtir efecto por completo en la fecha de establecimiento del grupo especial.
In other cases, the remedies under this Section shall apply or, where these remedies are inconsistent with a Party's law, declaratory judgments and adequate compensation shall be available.
En los demás casos se aplicarán las medidas correctoras previstas en la presente sección o, si son incompatibles con el Derecho de una de las Partes, podrán obtenerse sentencias declarativas y una compensación adecuada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declaratory judgments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
