Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declare it invalid
Vertaling van "declare it invalid" in Spaans
declararla nula
Mr. KODJO (Togo) explained that, even though there was no explicit formal provision to that effect, as a general principle, any judge who found a statement to have been obtained under torture must declare it invalid.
El Sr. KODJO (Togo) precisa con respecto a este tema que, aunque no conste de forma expresa en ningún texto, el principio general es que todo magistrado que constate que se ha obtenido una declaración bajo tortura está obligado a declararla nula.
[edit] Constitutionality Where Congress enacts a statute that conflicts with the Constitution, the Supreme Court may find that law unconstitutional and declare it invalid.
Ninguna ley o reglamento puede contradecir lo dispuesto por la Constitución de los Estados Unidos y, por ejemplo, si el Congreso ratificase una ley cuyo contenido estuviese reñido con la Constitución, la Corte Suprema puede establecer que dicha ley es inconstitucional y declararla nula.
Logically, where the interpretative declaration itself is non-valid owing to a treaty-based prohibition, the approval will have no effect and there will be no need to declare it invalid.
Cuando la propia declaración interpretativa es inválida debido a la prohibición prevista en el tratado, la aprobación no tiene lógicamente ningún efecto, sin que sea necesario que esta última sea calificada también de inválida.
Piñera, who defends the validity of the treaty, stated that Bolivia is able to resort to the instruments stipulated by the treaty of 1904, allowing the "verification of compliance," but "not to declare it invalid."
Piñera, quien defiende la vigencia del tratado, aseveró que Bolivia puede recurrir a los mecanismos que contempla el tratado de 1904 y que permiten "verificar su buen cumplimiento", pero no así "para declarar su nulidad".
If the technicians say they closed the vote before the President announced it was closed, I have to declare it invalid.
Si los técnicos señalan que han cerrado la votación antes de que el Presidente haya declarado que la votación ha concluido, tengo que decir que la votación no es válida.
That case was temporarily put on hold while QIPC asked the U.S. Patent and Trademark Office (PTO) to declare it invalid.
Ese caso se pospuso temporalmente mientras QIPC solicitaba a la Oficina Estadounidense de Patentes y Marcas (PTO) que la declarase inválida.
A non-US court well might regard the purported forfeiture as a "fraudulent transaction" and declare it invalid or deem the acquirer of the assets responsible for all of those creditor obligations.
Un juzgado que no sea estadounidense bien podría considerar la transacción como "fraudulenta" y declararla inválida o considerar los activos como utilizables para hacer frente a las obligaciones con los acreedores.
Synoniemen voor declare it invalid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
