Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declare its intention
Vertaling van "declare its intention" in Spaans
declarar su intención
This regime has continued to refuse to even declare its intention to do so.
Este régimen ha seguido rechazando incluso declarar su intención de hacerlo.
As such it had to declare its intention to operate its accreditation programs in compliance with the requirements set out in relevant standards established by appropriate international standards writing bodies.
Como tal, tuvo que declarar su intención de aplicar sus programas de acreditación de conformidad con lo prescrito en las normas pertinentes establecidas por los órganos de formulación de normas internacionales apropiados.
In case PCT wishes to use this method, it has to declare its intention to the competent tax authority at any time within 6 years after the commencement of the concession.
Si PCT desease utilizar este método, debería declarar su intención a la autoridad fiscal en un plazo de seis años a partir del inicio de la concesión.
In addition the railway undertaking would still need to declare its intention to adhere to national rules and be granted an acceptance of the rolling stock and staff used for each of the networks it intends to operate on.
Además, las empresas ferroviarias deberán seguir declarando su promesa de respetar las normas nacionales y obtener la aprobación del material rodante y del personal utilizados en cada una de las redes en que deseen operar.
That included the possibility for a State to unilaterally declare its intention to apply a treaty provisionally when the source for provisional application did not arise from a provision of the treaty itself.
Ello abarca la posibilidad de que un Estado declare unilateralmente su intención de aplicar provisionalmente un tratado cuando la fuente de la aplicación provisional no dimane de una disposición del propio tratado.
At the same time, it was also noted that recent practice had revealed the possibility that a State could unilaterally declare its intention to provisionally apply a treaty.
Al propio tiempo, se observó también que la práctica reciente había revelado la posibilidad de que un Estado declarara unilateralmente su intención de aplicar provisionalmente un tratado.
For that reason, it might be seen as an invitation to a State which wished to terminate, withdraw from or suspend a treaty to declare its intention to open hostilities.
Por esa razón, podría verse como una invitación a un Estado que desea dar por terminado un tratado, retirarse de él o suspenderlo para que declare su intención de iniciar las hostilidades.
Some local Ngok Dinka political actors in Abyei have suggested that the Abyei Administration should conduct the referendum on its own, or unilaterally declare its intention to join the south, if lack of progress in referendum preparations persists.
En Abyei, agentes políticos ngok dinka locales han señalado que, de persistir la falta de progresos en los preparativos del referendo, la administración de Abyei debería organizar el referendo por su cuenta o declarar unilateralmente su intención de incorporarse al sur.
The above notwithstanding, the United States continues to keep its military forces stationed in south Korea and is reluctant to declare its intention to withdraw its military forces therefrom.
A pesar de estas circunstancias, los Estados Unidos continúan manteniendo sus fuerzas militares destacadas en Corea del Sur y se muestran reacios a declararse dispuestos a retirarlas.
The United States further explained that consultations with Congress that take place prior to the adoption of the relevant reports pertain mainly to whether the United States will declare its intention to implement the reports' findings.
Los Estados Unidos explicaron además que las consultas con el Congreso que tienen lugar antes de la adopción de los informes pertinentes se refieren principalmente a si los Estados Unidos declararán su intención de aplicar las constataciones contenidas en los informes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declare its intention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
