Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declare their commitment
Vertaling van "declare their commitment" in Spaans
declarar su compromiso
First they must declare their commitment to preventing torture by acceding to international treaties.
En primer lugar, deben declarar su compromiso de prevenir la tortura adhiriéndose a los tratados internacionales.
Schools taking part in this strategy must record and monitor their efforts to reduce carbon dioxide emissions and declare their commitment to fighting climate change.
Las escuelas que participan en esta estrategia deben registrar y controlar sus esfuerzos por reducir las emisiones de dióxido de carbono y declarar su compromiso de luchar por el cambio climático.
They declare their commitment to one another, and the two embrace over a glass of wine.
Declaran su compromiso el uno al otro, y los dos abrazan sobre una copa de vino.
It is especially remarkable, that six finance ministers at once declare their commitment against aggressive tax avoidance by major corporations.
Es especialmente notable que seis ministros de finanzas a la vez declaran su compromiso contra la evasión fiscal agresiva por las grandes corporaciones.
All countries subscribing to the ATI declare their commitment to enhance the mobilisation and effective use of domestic resources and to improve the fairness, transparency, efficiency and effectiveness of their tax systems.
Todos los países adheridos a la ATI declaran su compromiso de potenciar la movilización y el uso efectivo de los recursos internos y mejorar la equidad, la transparencia, la eficiencia y la efectividad de sus sistemas tributarios.
His delegation called on Member States not only to declare their commitment to combating racism, but also to take effective measures, above all through improving legislation and upholding the rule of law irrespective of distinctions of any kind.
Su delegación pide a los Estados Miembros que no se limiten a declarar su compromiso de lucha contra el racismo, sino que también tomen medidas efectivas, sobre todo a través mejorando la legislación y defendiendo el estado de derecho independientemente de distinciones de cualquier tipo.
In the agreement the two parties declare their commitment "to proceed to the normalization of the educational system of Kosovo for the Albanian children and youth".
En el acuerdo ambas partes declaran su compromiso "a proceder a la normalización del sistema educativo de Kosovo para los niños y jóvenes albaneses".
Parliamentarians and legislators from the Americas declare their commitment to boost the network for a clean air.
Parlamentarios y legisladores de las Américas declaran su compromiso para impulsar la red por un aire limpio.
Declare their commitment to enjoy and be responsible with nature without hurting, bothering, nor harming any people as well as any of their belongings.
Declaran su compromiso de disfrutar de la naturaleza responsablemente sin dañarla ni molestar ni perjudicar a terceras personas ni a sus bienes legítimos.
Declare their commitment to start a negotiation, which will end with a definitive purchase agreement.
Declaran su compromiso de comenzar una negociación que acabe con un acuerdo definitivo de compra
The parties explicitly declare their commitment to comply with and be bound by the arbitral award.
Las partes declaran explícitamente su compromiso de cumplir y estar sujetas al laudo arbitral.
The state authorities should remain vigilant during those periods and publicly declare their commitment to support and protection.
Las autoridades estatales deben mantenerse vigilantes durante dichos períodos y hacer público su compromiso de apoyo y protección.
It is a win-win relationship in which both parties declare their commitment and receive a benefit in return.
Es una relación win-win en la que ambas partes comunican su compromiso y obtienen un retorno en consecuencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declare their commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 56 ms.
