Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declared compatible with the functioning
Vertaling van "declared compatible with the functioning" in Spaans
declararse compatible con el funcionamiento
declarada compatible con el funcionamiento
Prior to that date, the Authority considers that all aid granted in the form of reductions in funding support for electricity from renewable sources can be declared compatible with the functioning of the EEA Agreement.
Con anterioridad a esa fecha, el Órgano considera que todas las ayudas otorgadas en forma de reducciones de la financiación de apoyo a la electricidad producida a partir de fuentes renovables podrán ser consideradas compatibles con el funcionamiento del Acuerdo EEE.
By extension, therefore, the Authority must also take into account that (but for the exemption rule) this general scheme has been validly declared compatible with the functioning of the EEA Agreement.
Por tanto, y por extensión, el Órgano también debe tener en cuenta que (excepto en el caso de la norma de exención) este régimen general ha sido válidamente declarado compatible con el funcionamiento del Acuerdo EEE.
Those guidelines specified the conditions under which certain categories of State aid to airports and airlines could be declared compatible with the functioning of the EEA Agreement.
Esas Directrices especificaban en qué condiciones podían declararse compatibles con el funcionamiento del Acuerdo EEE determinadas categorías de ayudas estatales a aeropuertos y compañías aéreas.
The Norwegian authorities also argue that the measures at stake should be declared compatible with the functioning of the EEA Agreement, pursuant Article 61(3)(c) of the EEA Agreement as State aid to promote the tourism sector.
Las autoridades noruegas sostienen además que las medidas en cuestión deben declararse compatibles con el funcionamiento del Acuerdo EEE con arreglo a su artículo 61, apartado 3, letra c), como ayudas destinadas a impulsar el sector turístico.
As no arguments regarding the compatibility assessment had been put forward by the Norwegian authorities, the Authority had doubts whether the measure could be declared compatible with the functioning of the EEA Agreement.
Puesto que las autoridades noruegas no habían presentado argumentos en materia de evaluación de la compatibilidad, el Órgano de Vigilancia dudaba de que la medida pudiera declararse compatible con el funcionamiento del Acuerdo EEE.
In assessing whether notified aid can be declared compatible with the functioning of the EEA Agreement, the Authority will consider whether each of the following criteria is met
Al evaluar si una ayuda notificada puede ser declarada compatible con el funcionamiento del Acuerdo EEE, el Órgano de Vigilancia considerará si se cumplen cada uno de los criterios siguientes
The Authority expressed its doubts as to whether the Norwegian State's support measure could be declared compatible with the functioning of the EEA Agreement, and more specifically, whether the aid measure was compatible with Article 59(2) of the EEA Agreement.
El Órgano de Vigilancia expresó sus dudas de que la medida de ayuda del Estado noruego pudiera ser declarada compatible con el funcionamiento del Acuerdo EEE y, más en concreto, de si la medida era compatible con el artículo 59, apartado 2, del Acuerdo EEE.
It follows from the EEA Agreement that state aid that contravenes other provisions of the EEA Agreement cannot be declared compatible with the functioning of the EEA Agreement.
Del Acuerdo EEE se desprende que la ayuda estatal que infringe otras disposiciones del Acuerdo EEE no puede declararse compatible con el funcionamiento del Acuerdo EEE.
State aid not covered by Decision 2012/21/EU can be declared compatible with the functioning of the EEA Agreement pursuant to Article 59(2), if the conditions of the SGEI Framework are met.
Las ayudas estatales que no estén cubiertas por la Decisión 2012/21/UE pueden declararse compatibles con el funcionamiento del Acuerdo EEE con arreglo al artículo 59, apartado 2, si se cumplen las condiciones del Marco SIEG.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 60 ms.
