We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se declaró libre
She went out for himself in marriage, but declared itself free from the obligations in the event, if you still meet the right man.
Ella salió por sí mismo en el matrimonio, pero se declaró libre de las obligaciones en su caso, si aún cumple con el hombre adecuado.
Osa declared itself free of single use plastic in May 2018.
Ese cantón puntarenense se declaró libre del plástico de un solo uso en mayo del 2018.
The last outbreak of that disease was reported in November 2008 and Thailand declared itself free from highly pathogenic avian influenza with effect from 11 February 2009.
El último brote de esa enfermedad se notificó en noviembre de 2008 y Tailandia se declaró libre de gripe aviar altamente patógena con efecto a partir del 11 de febrero de 2009.
Some months prior to this, in April 2009, the Government of El Salvador declared itself free of classical swine fever, so the two countries have the same sanitary status.
Unos meses antes, en abril de 2009, el Gobierno de El Salvador se declaró libre de la PPC, por lo que los dos países tienen el mismo estado sanitario.
From this year on, importation of this substance is banned in the country, which has declared itself free of this chemical, regarded as one of the main destroyers of the ozone layer, whose role is to protect us from the rays of the sun.
Desde este año, la importación de esa sustancia está prohibida en el país, que se declaró libre de este químico, considerado uno de los destructores más importantes de la capa de ozono, responsable de protegernos de los rayos del sol.
Venezuela declared itself free of illiteracy in October 2005.
Venezuela se declaró a sí misma libre de analfabetismo en octubre 2005.
But for a couple of publications, the new political party was controlling all the Romanian press particularly the main TV station, which declared itself free in December 1989.
Salvo algunos periódicos, casi toda la prensa rumana estaba controlada por el nuevo partido, incluso la Televisión Rumana declarada libre en diciembre de 1989.
As a result of a consistent programme and a major, joint effort by the poultry sector and the Government, in October 2001 Honduras declared itself free of the above diseases.
En octubre del año 2001, a través de un programa consistente y un gran esfuerzo conjunto del sector avícola y del Gobierno, Honduras notifica su declaratoria de país libre de las enfermedades antes mencionadas.
NB: The corresponding tests are not required where the certifying country has declared itself free of any of the above diseases, and that status has been approved by the OIE and recognized by Argentina.
Nota: Podrán obviarse los test correspondientes a aquellas enfermedades para las cuales el país certificador, se declare Libre ante la OIE, y esta condición es reconocida por la República Argentina.
The Costa Rican authorities asked various technical fora to extend the deadlines for the presentation of Costa Rica's avian programmes, so as to be able to inform them of the systematic and permanent monitoring of avian diseases - especially those of which Honduras had declared itself free.
Las autoridades oficiales de Costa Rica, en diferentes foros de discusión técnica, solicitaron un plazo para presentar sus Programas Avícolas Nacionales, para dar a conocer los monitoreos sistemáticos y constantes a las enfermedades aviares, especialmente aquellas que Honduras se ha declarado libre.
In the wake of these events Glarus declared itself free and constituted its first Landsgemeinde (regional diet) in 1387.
Aprovechando estos acontecimientos, Glaris se declaró independiente y constituyó su primer Landsgemeinde (dieta) en 1387.
In August 2016, Guatemala declared itself free of classical swine fever (CSF), a disease that was eradicated in 2009, but which reappeared in November 2011.
En agosto de 2016, Guatemala se auto declaró país libre de Peste Porcina Clásica (PPC), una enfermedad que fue erradicada en 2009, pero que apareció nuevamente en noviembre de 2011.
The city of Barcelona had already declared itself free from captive cetaceans in 2018, thanks to the #AdéuDelfinari campaign launched by NGO FAADA in 2016.
La ciudad de Barcelona ya se había declarado libre de cetáceos cautivos en 2018, gracias a la campaña #AdéuDelfinari lanzada por la ONG FAADA en 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.