Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declared null and void because
Vertaling van "declared null and void because" in Spaans
declarado nulo y sin valor debido
The contest was declared null and void because no contestant met the requirements.
El concurso fue declarado desierto porque ningún aspirante reunía los requisitos.
The creditors of one or both of the spouses shall have a right to demand that the contract be declared null and void because it is fictitious.
Los acreedores de uno de los esposos, o de ambos, tendrán derecho a exigir que el contrato sea declarado nulo y sin valor debido a que es ficticio.
The creditors of one or both of the spouses shall have a right to demand that the contract be declared null and void because it is fictitious.
Los acreedores de uno de los esposos, o de ambos, tendrán derecho a exigir que el contrato sea declarado nulo y sin valor debido a que es
Finally, with regard to the practical implications of the above, for foreclosure proceedings derived from clauses declared null and void because they are deemed abusive, and where the possession has not yet been handed over to the acquirer, the following guidelines are established
Finalmente, en cuanto a las implicaciones prácticas de lo anterior para los procedimientos de ejecución hipotecaria por cláusulas declaradas nulas por abusivas, en los que no se haya producido todavía la entrega de la posesión al adquirente se establecen las siguientes pautas
In addition to the general causes of nullity of industrial property rights foreseen in article 47, semiconductor product topographies registrations may also be declared null and void because
Además de las causas generales de anulación de los derechos de propiedad industrial que se contemplan en el artículo 47, el registro de las topografías de semiconductores podrá declararse también nulo y sin valor debido a que
For instance, foreigners involved in 22 deportation cases had been released, and the proceedings had been declared null and void because the 24-hour limit had been exceeded and the persons concerned had not been properly informed of their rights.
Por ejemplo, los extranjeros implicados en 22 casos de deportación fueron liberados y los procedimientos se declararon nulos debido a que se excedió el plazo de 24 horas y a que a las personas en cuestión no se les informó adecuadamente de sus derechos.
All laws and policies that are unjust in any way to individuals or to Earth herself, will be legally declared null and void because they were made by administrations elected unconstitutionally, not only fraudulently.
Todas las leyes y políticas que sean injustas de cualquier modo para los individuos o para la propia Tierra, serán declaradas legalmente nulas y sin efecto porque se hicieron por administraciones elegidas inconstitucionalmente, no solo fraudulentamente.
In addition, the first company collective agreement was declared null and void because the "signing workers" were not elected trade union representatives.
También han declarado la nulidad del Primer Convenio Colectivo en la empresa porque los 'trabajadores firmantes' no eran los representantes sindicales electos.
A referendum to determine how Moldova chooses its president may be declared null and void because... 05/09/10 23:04 CET
La anulación del referéndum en Moldavia mantiene la crisis política del país. Los ciudadanos... 05/09/10 23:04 CET
But it was clarified during the seminar held in Trinidad and Tobago on the question of New Caledonia that the referendum had been declared null and void because not enough people had participated in it.
Sin embargo, durante el seminario sobre la cuestión de Nueva Caledonia celebrado en Trinidad y Tabago, se aclaró que el referendo había sido declarado nulo y carente de validez porque no había participado en él un número suficiente de personas.
When the worker recovers and is fit to return to work while procedures are ongoing, the medical discharge issued by the partner entity may be declared null and void because it is deemed premature.
Cuando el interesado hubiera recuperado la capacidad laboral durante la tramitación del procedimiento, se podrá declarar sin efectos el alta médica emitida por la entidad colaboradora por considerarla prematura.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
