Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declared null or void
Vertaling van "declared null or void" in Spaans
declarada nula o inoperante
If one of the provisions of these Rules of use were to be declared null or void, the remaining Conditions shall be maintained in the agreed terms.
Si una de las estipulaciones de las presentes Normas de uso fuera declarada nula o inoperante, el resto de las Condiciones se mantendrán en los términos acordados.
If any of the provisions of these General Conditions for booking were declared null or void, the remaining General Conditions shall be maintained according to the agreed terms.
Si una de las estipulaciones de las presentes Condiciones Generales de reserva fuera declarada nula o inoperante, el resto de las Condiciones Generales se mantendrán en los términos acordados.
This analysis works to avoid situations leading to an authorization and/or environmental or industry license being declared null or void owing to an incompatibility between urban zoning and other norms and the intended activity.
Este análisis permite evitar que autorizaciones y licencias ambientales o sectoriales sean declaradas nulas o ineficaces dada la incompatibilidad urbanística entre el terreno y la actividad pretendida.
If one or more provisions of the present terms and conditions are declared null or void through the application of a law, a regulation or as the result of a final decision by a competent court, the other provisions shall remain valid and binding.
Si una o más disposiciones de los presentes términos y condiciones se declaran nulas o sin efecto mediante la aplicación de una ley, un reglamento o como resultado de una decisión final de un tribunal competente, las demás disposiciones seguirán siendo válidas y vinculantes.
If any clause included in these conditions were declared totally or partially null or void, such nullity will only affect that stipulation, or any part of the same, which is declared null or void, while the remaining stipulations will remain in effect.
Si cualquiera cláusula incluida en estas condiciones fuese declarada total o parcialmente nula o ineficaz, tal nulidad afectara tan solo a dicha disposición o la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo en todo lo demás las condiciones. FUEROS
In the event that any of these measures described in these terms and conditions shall be declared null or void, such measures shall be interpreted in a manner so as to best reflect the original intentions of Ceva and the remaining measures shall remain considered as legally valid.
En el caso de que alguno de estos artículos descritos en estos términos y condiciones se declarara nulo o ineficaz, estas medidas deberán ser interpretadas de tal manera que puedan reflejar mejor las intenciones originales de CEVA y el resto de medidas seguirán siendo consideradas como legalmente válidas
If any of the provisions of the Order are declared null or void, all other provisions of the Order will not be modified and will remain in full force and effect.
Si alguna de las disposiciones de la Orden se declara nula o sin efecto, todas las demás disposiciones de la Orden no se modificarán y se mantendrán en pleno vigor y efecto.
If any provision of these Terms of Use is declared null or void, in whole or in part by any court, the remaining provisions shall remain valid.
Si cualquier cláusula de estas Condiciones de Uso fuese declarada nula o sin efecto, en todo o en parte por cualquier tribunal, las restantes estipulaciones conservarán su validez.
SIXTEENTH - NULLITY 16.1 Should any provision herein be declared null or void, either fully or partially, by any court or competent authority, the remaining provisions shall remain valid, unless the parties mutually agree to terminate this Agreement.
16.1 En caso de que cualquier disposición del presente documento sea declarada nula o no vigente, total o parcialmente, por cualquier tribunal o autoridad competente, las demás disposiciones seguirán siendo válidas, a menos que las partes acuerden de común acuerdo rescindir el presente Acuerdo.
Nullity If any disposition provided within these Terms and Conditions is declared null or void, such nullity or invalidity shall only affect such disposition; the rest shall remain in force.
Nulidad En caso de que alguna disposición de estos Términos y Condiciones fuera declarada inválida o nula, ello no afectará la validez de las restantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
