Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaring itself
Vertaling van "declaring itself" in Spaans
declarándose
declararse
atribuyéndose
se declare
Drums and whistles, handclaps and wooden cymbals, voices raised in hoarse slogans, all of these are the soundtrack to the Forum declaring itself open.
Los tambores y silbatos, palmas y platillos de madera, voces que se alzan en consignas roncas, todos estos son la banda sonora del Foro declarándose abierto.
Although Televisa has denied any link to the group, declaring itself unaware of the events, the evidence indicates the contrary.
Aunque Televisa ha negado cualquier vínculo con el grupo, declarándose ajena a los hechos, las evidencias indican otra cosa.
After declaring itself a criminal, one has "to pay his debt to society" by means of voluntary work.
Después de declararse criminal, uno tiene que "pagar su deuda con la sociedad" a base de trabajo voluntario.
On this matter, we possess vast experience in the negotiation of preventive arrangements with creditors, which seek the continuity of the company which is under imminent risk of declaring itself bankrupt.
Sobre esto, contamos con vasta experiencia en negociación de convenios preventivos con acreedores, tendientes a instar por la continuidad de la compañía que se encuentra en riesgo inminente de declararse en quiebra.
The party, declaring itself the representative of the people, prepares a document that warns the people to support it.
El Partido, atribuyéndose la condición de representante del pueblo, elaboró el documento que conmina a la ciudadanía a que participe en las reuniones de apoyo al mismo.
The party, declaring itself the representative of the people, prepared the document that warns the citizenry to participate in the meetings to support it.
El Partido, atribuyéndose la condición de representante del pueblo, elaboró el documento que conmina a la ciudadanía a que participe en las reuniones de apoyo al mismo.
Montenegro's initiative of declaring itself an ecological republic is laudable; however, the path to achieving credible implementation could be a long one.
La iniciativa de Montenegro de declararse una república ecológica es loable; sin embargo, el camino para lograr la implantación creíble de tal declaración puede ser largo.
Despite declaring itself on alert, the EZLN affirmed that "our efforts have been for peace, while their efforts have been for war."
A pesar de declararse en alerta el EZLN afirmó: "nuestros esfuerzos son por la paz, los esfuerzos de ellos son por la guerra".
At the beginning of December, COCOPA even reached the point of considering the possibility of declaring itself in permanent recess.
A principios de diciembre, el organismo de coadyuvancia llegó a plantearse la posibilidad de declararse en receso permanente.
Time Suites joins the global environmental trend by declaring itself a non-smoking building.
El Time Suites colabora en la tendencia ecológica mundial declarándose libre de humo.
A shaky coalition of political parties was formed, declaring itself the Provisional Government.
Una coalición tambaleante de partidos políticos fue formada, declarándose el gobierno provisional.
As regarded his home country, Bangladesh, he stated that it was considering the option of declaring itself nuclear-weapon-free, like Mongolia.
Sobre el caso de Bangladesh, su país de origen, manifestó que se está considerando la opción de declararse libres de armas nucleares, como fue el caso de Mongolia.
From Ecuador, President Veintemilla was collecting votes so as to manage to finish the conflict by reaching an agreement which would re-establish peace in the region, declaring itself neutral.
Desde el Ecuador, el presidente Veintemilla hacía votos para lograr terminar el conflicto llegando a un acuerdo que restableciera la paz en la región, declarándose neutral.
Synoniemen voor declaring itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 65 ms.
