Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaring their intention
Vertaling van "declaring their intention" in Spaans
declarando su intención
declararon su intención
Last week came an announcement of MSC and CMA, second and third operators in the world, declaring their intention to jointly address several markets, that's a form of consolidation in the event.
La semana pasada salió un anuncio de MSC y CMA, segundo y tercer operadores del mundo, declarando su intención de abordar conjuntamente varios mercados; esa es una forma de consolidación en el hecho.
In May 1972, McKee and several others launched a hunger strike, declaring their intention to refuse food until Republican prisoners were granted political status.
En mayo de 1972, McKee y varios otros iniciaron una huelga de hambre, declarando su intención de rechazar la comida hasta que los prisioneros republicanos obtuvieran el estatus político.
In spite of the vast majority of countries declaring their intention to establish IIFs in the coming years, it is clear that considerable additional efforts will be needed to achieve the 50 per cent target by 2014.
A pesar de que la amplia mayoría de los países declararon su intención de establecer MII durante los próximos años, es evidente que serán necesarios importantes esfuerzos adicionales para alcanzar la meta del 50% de aquí a 2014.
It was the dynamism and commitment of several CWGs that paved the way for participation in the FP7 ERA-NET scheme, with five CWGs declaring their intention to submit proposals in the first calls for proposals (as illustrated in the table below).
La participación en el plan ERA-NET del 7º PM se hizo posible gracias al dinamismo y el compromiso de varios GTC, cinco de los cuales declararon su intención de presentar propuestas en las primeras convocatorias, tal como se recoge en el siguiente cuadro.
Declaring their intention to achieve at the earliest possible date the cessation of the nuclear arms race and to undertake effective measures in the direction of nuclear disarmament,
Declarando su intención de lograr lo antes posible la cesación de la carrera de armamentos nucleares y de emprender medidas eficaces encaminadas al desarme nuclear,
Declaring their intention to establish a bilateral framework for the expansion and diversification of Canada-Mercosur trade and investment
Declarando su intención de establecer un marco bilateral para la expansión y la diversificación del comercio y las inversiones entre Canadá y Mercosur
a pre-allocation procedure based on operators declaring their intention to import a specified quantity.
un procedimiento de preasignación basado en las declaraciones de intenciones de los operadores por las que éstos se comprometen a importar una cantidad determinada
This measure was aimed at deterring speculation and fraud; and (iii) a pre-allocation procedure based on operators declaring their intention to import a specified quantity.
Esta medida tiene por objeto impedir la especulación y el fraude; y iii) un procedimiento de asignación previa basado en la declaración de los operadores de su intención de importar una cantidad especificada.
producers and importers declaring their intention to submit a declaration pursuant to Article 16(2)
los productores e importadores que declaren su intención de presentar una declaración con arreglo al artículo 16, apartado 2
The world's governments have recently agreed to move to a new framework for sustainable development, declaring their intention to adopt Sustainable Development Goals at the Rio+20 Summit in June.
Los gobiernos del mundo han acordado recientemente adoptar un nuevo marco para el desarrollo sostenible, al declarar su intención de aprobar los objetivos del desarrollo sostenible en la Cumbre Río + 20 celebrada el pasado mes de junio.
It appeared that some Member States, without declaring their intention explicitly, and in an effort to politicize all humanitarian activity, wished to alter the principles and purposes of the Charter of the United Nations and introduce double standards.
Al parecer, algunos Estados Miembros, sin declarar explícitamente su intención y con miras a politizar todas las actividades humanitarias, desean alterar los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas e introducir criterios desiguales.
Affairs, Anna Diamantopoulou, declaring their intention to play a leading role in the modernisation of their sector.
de Empleo y Asuntos Sociales en la que expresan su intención de desempeñar un papel destacado en la modernización del sector.
The following year, he and Đujić issued a proclamation in Chicago declaring their intention to organize Chetnik groups against Damjanović, who had since emigrated to Germany.
El año siguiente, publicó junto a Đujić una proclama en Chicago en la que anunciaban su intención de organizar grupos chetniks contrarios a Damjanović, que se había instalado en Alemania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declaring their intention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
