We are clearly dealing with images that are to be decoded to grasp their meaning.
Estamos claramente frente a imágenes que hay que decodificar para captar su significado.
Once the pattern has been captured, it can be decoded to get at the information originally encoded in the bar code.
Una vez que el conjunto de barras y espacios es capturado, puede ser decodificado para conocer la información original contenida en el código de barras.
In translation, messenger RNA is decoded to produce a specific polypeptide according to the rules specified by the genetic code.
En la traducción, el ARN mensajero se decodifica para producir un polipéptido específico de acuerdo con las reglas especificadas por el código genético.
In translation, messenger RNA (mRNA) is decoded to produce a specific polypeptide according to the rules specified by the trinucleotide genetic code.
En la traducción, el ARN mensajero se decodifica para generar una cadena específica de aminoácidos, llamada polipéptido (el producto de la traducción), de acuerdo con las reglas especificadas por el código genético.
In this process, the mRNA is decoded to produce a specific amino acid chain, known as a polypeptide.
En este proceso, el mRNA está decodificado para producir una cadena específica del aminoácido, conocida como polipéptido.
The script has only been decoded to a small extent.
This tattoo decoded to a list of names...
These files are unprotected and can be decoded to original quality before it is compressed.
Estos archivos no están protegidos y pueden decodificarse a calidad original antes de que se compriman.
In this sense, vibrations are decoded to be used as parameters for the generation of sound.
In the meantime, the information regarding the fault itself can be decoded to get a better idea of what may be happening.
Mientras tanto, la información capturada referente a la falla propiamente dicha, puede ser decodificada para tener una idea más precisa de lo que está ocurriendo.
Some depict scenes from the life of primitive man but there are signs and symbols that have not been decoded to this day.
Parte de estas pinturas representan escenas primitivas de la vida cotidiana de los personas primitivas pero hay signos y símbolos que todavía no han sido descifrados.
Other evidence of expanding earth is found in the design of some of the megaliths, which can be decoded to produce hints toward this idea.
Otra evidencia de la tierra en expansión es encontrada en el diseño de algunos de los megalitos, que pueden ser decodificados para producir pistas hacia esta idea.
The detailed reconstruction of this ancient human genome joins the list of eight whole genomes of living people that have been decoded to date.
La reconstrucción detallada de este genoma humano prehistórico se une a la lista de los ocho que ya han sido descodificados hasta la fecha pertenecientes a humanos vivos.