We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
descomponer en dos
descomponerse en dos
For example, every vector may be decomposed into two or more vectors when following the rule outlined in parallelogram of vectors.
Por ejemplo, cada vector se puede descomponer en dos o más vectores siguiendo la regla descrita en el paralelogramo de vectores.
A Graeco-Latin square can therefore be decomposed into two "orthogonal" Latin squares.
Un cuadrado greco-latino por lo tanto, se puede descomponer en dos cuadrados latinos "ortogonales".
A deltohedron can be decomposed into two equal pyramids and a middle antiprism (Figure 4b).
Un deltoedro puede descomponerse en dos pirámides idénticas y un antiprisma central (Figura 4b).
The commercial burglary trend, for example, could be decomposed into two charts showing thefts of computer equipment and thefts of other things.
La tendencia de homicidios, por ejemplo, podría descomponerse en dos gráficas mostrando homicidios domésticos y no domésticos (o con arma de fuego y sin arma de fuego).
It can also be decomposed into two pentagonal pyramids and a dodecahedron in the middle.
Este poliedro puede ser descompuesto en dos pirámides pentagonales y un antiprisma pentagonal.
It can be decomposed into two pentagonal pyramids and a pentagonal antiprism in the middle.
Este poliedro puede ser descompuesto en dos pirámides pentagonales y un antiprisma pentagonal.
This method considers that the variability of the dependent variable is decomposed into two terms: one explained by the independent variable and the other not assigned to any source and which is considered unexplained (random).
Este método considera que la variabilidad de la variable dependiente se descompone en dos términos: uno explicado por la variable independiente y otro no asignado a ninguna fuente y que se considera no explicada (aleatoria).
In a multilevel CFA, the variance-covariance matrix is decomposed into two matrices-one that captures the within-teacher variances and covariances and one that captures the between-teacher variances and covariances.
La matriz de variación y co-variación en un CFA de múltiples niveles se descompone en dos matrices-una que capta las variaciones y co-variaciones del maestro individual, y otra que capta las variaciones y co-variaciones entre maestros.
This nonconvex NLP is decomposed into two hierarchical levels: a master mixed-integer linear programming problem (MILP) that provides a rigorous lower bound on the optimal solution, and a reduced-space slave NLP that yields an upper bound.
Este problema no convexo NLP se descompone en dos niveles jerárquicos: un problema master de programación entera mixta (MILP) que proporciona una cota inferior rigurosa al solución global, y una NLP esclavo de espacio reducido que da un límite superior.
Relatively smaller, it will be decomposed into two polarized lights with different propagation speeds.
Relativamente más pequeño, se descompondrá en dos luces polarizadas con diferentes velocidades de propagación.
Most of them can be further decomposed into two four-count figures, although this would break the convention that every figure begins in closed position with the man stepping on his left foot.
La mayoría de ellos se puede descomponer aún más en dos figuras de cuatro conteos, aunque esto rompería la convención de que cada figura comienza en posición cerrada con el hombre pisándole el pie izquierdo.
Payments made by the purchaser of the commodity will be characterized as loan reimbursement, decomposed into two elements: principal and interest.
Los pagos realizados por quien adquiere el producto se considerará como reembolso de un préstamo, desglosados en dos elementos: el principal y los intereses.
The circumstance that it "can be decomposed into two chemical constituents that fully saturate each other" (fully saturate each other after they have been decomposed?!)
El hecho de que "pueda desdoblarse en dos elementos químicos que se saturan por completo el uno al otro" (¡¿que se saturan por completo, después de haberse desdoblado?!)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.